Hai cercato la traduzione di consideráis da Spagnolo a Inglese

os consideráis responsables?
do you consider yourselves responsible?

¿os consideráis adultos?
do you consider yourselves adult?

as: ¿cómo os consideráis?
as: how would you describe yourselves?

vosotros consideráis falsa nuestra crítica.
you regard our criticism as false.

¿cómo y no consideráis que está electo gobernador?
do you forget he is a governor-elect?"

vosotros, comunistas, consideráis eso una utopía absurda.
you communists consider that an absurd utopia.

si el agua es buena, consideráis vuestra vida salva.
if the water is good, consider your life saved.

pero, ¿de qué modo consideráis la suerte que os aguarda?
"but how do you look upon the fate, sir, which awaits you?"

si consideráis que vosotros entraréis en una nueva frecuencia lo haréis.
if you consider that you will be moving into a new frequency, you will.

qué locura es esta! puede parecer una locura si consideráis la cantidad.
“what a foolish thing it is!” it may sound foolish if you go by quantity.

- ¿consideráis que vivís fuera del sistema? - les he preguntado.
- do you consider that you live out of the system? - i have asked them.

acaso no consideráis importante el grito de socorro que llega hasta vuestros oídos?
do not you consider as important that scream of help that is coming to your ears?

los cuerpos que consideráis como simples no son verdaderos elementos, sino transformaciones de la materia primitiva.
the bodies you see as simple bodies are not real evidence, but transformation of primitive matter.

ni consideráis que os conviene que un solo hombre muera por el pueblo, y no que perezca toda la nación.
. . . it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.

¿acaso no los consideráis víctimas de una guerra, de un desastre natural o de la pobreza?
do you not consider them victims of war or natural disaster or poverty?

a veces os aburrís de vivir en vuestro mundo y sólo queréis recibir información y olvidar lo que consideráis que es mundano.
sometimes you get very bored living in your world and you just want to come into data receptivity.

¿consideráis que una gestión adecuada de la inteligencia emocional dentro de una organización sería beneficiosa para su correcto funcionamiento?
do you believe that a suitable management of emotional intelligence in an organization would be beneficial to its correct operation?

ahora consideráis que los estados de europa oriental en los que el estalinismo ha establecido su dominio durante y después de la guerra son igualmente estados obreros.
you now hold that the states of eastern europe over which stalinism established its domination during and after the war, are likewise workers states.

de las tablas resulta una estimación de 3,5 millones de personas que pudieran ser consideráis musulmanas (de creencia o de cultura).
the tables show an estimate of 3.5 million could-be muslims (due to belief or culture).

digamos que os consideráis, y os presentáis, como un miembro de una organización, tal como el club extra (una organización mítica).
let us say that you think of and present yourself as a member of an organization, such as the club extra (a mythical organization).