Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
después que el carnaval y la fiesta de las máscaras nos han divertido, puesto de buen ánimo, hecho sonreir y quizás también nos han mostrado que alegrarse y divertirse sólo para sí no es una verdadera entretenimiento, desearía que consideraramos aquello que después de eso sucede y que está estrechamente vinculado a lo anterior.
when the carnival and masquerades have already entertained, disposed and made us laugh, and maybe showed us how to be happy and only entertain ourselves and it isn't real enjoyment, i would regret for us to have to be educated by what follows after than and what is closely connected with that.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es diferente del método legislativo, y por tanto sería un error que, inspirados en la antigua tradición legal, consideráramos que es necesario disciplinar, penalizar y excluir a los desobedientes.
it is different from the legislation method, and it would therefore be quite wrong if, inspired by ancient legal tradition, there was considered to be a need for disciplining, penalising and singling out those who are disobedient.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
