Hai cercato la traduzione di consigamos da Spagnolo a Inglese

consigamos una orden
let’s get a warrant

ayuda que consigamos.
well, i hope so.

espero que lo consigamos.
let us hope for success.

espero que consigamos hacerlo.
i hope that we are going to succeed.

quizá lo consigamos, o no.
we may, or may not, succeed.

es muy importante que consigamos esto.
it is very important that we should have that.

puede ser que consigamos escapar, ...
we may succeed in escaping, but what we are is still there,...

¡¡persistiremos hasta que lo consigamos!!
we will persist till we make it!

espero que consigamos una gran mayoría.
the researchers have to rely on parliament, therefore, and i hope that we shall achieve a substantial majority on this issue.

cuanto antes lo consigamos, mejor.
the sooner this happens the better.

espero que lo consigamos aunando fuerzas.
i hope that, by reuniting our forces, we shall achieve that aim.

es muy importante que consigamos su aprobación hoy.
it is very important that we get it through today.

lamentablemente, falta mucho para que lo consigamos.
sadly, we are a long way off achieving that.

esperemos que ahora consigamos fijar ese calendario.
i was very pleased that the commissioner mentioned that in her speech in rome closing the european year.

cuanto antes lo consigamos, mejor para todos.
the sooner we accomplish this, the better.

espero que, entre todos, consigamos ese acuerdo.
i hope that, between us all, we can reach this agreement.

a menos que lo consigamos, todo lo demás fracasará.
unless we succeed in doing that, everything else will fail.

costará todavía mucho tiempo hasta que consigamos esto.
it will take a long time.

ojala consigamos más adelante convertirlas en un plato suculento.
let us hope that afterwards we can turn the pig's ear into a silk purse.

y dije: "no me detendré hasta que lo consigamos".
and i said, "no stop until we get it."