Hai cercato la traduzione di consiguientemente da Spagnolo a Inglese

consiguientemente,
consequently,

consiguientemente, la comunidad,
the community, then, cannot shirk the task of doing all it can to eliminate border controls, even in such sensitive areas as taxation and the free movement of persons.

consiguientemente, se recomienda que:
380. accordingly, it is recommended that:

consiguientemente se suspendió el diálogo.
as a result the dialogue was suspended.

consiguientemente, se seleccionó una compañía.
accordingly, a company has been selected.

dicho reglamento debe modificarse consiguientemente.
that regulation should therefore be amended accordingly.

consiguientemente, una mayor actividad in vivo.
105 in vivo activity.

consiguientemente, se recomienda que los estados:
382. accordingly, it is recommended that states:

a continuación definirá su postura consiguientemente.
it will then define its position accordingly.

consiguientemente, el gobierno ha reformado la ley.
the government has accordingly amended the law.

consiguientemente, las universidades y los institutos sociales
in the uk, the levy system was abandoned in early 1980s, as we will see later on.

consiguientemente, se necesitan medidas estructurales compensatorias.
this would, of necessity result in structural compensatory measures.

consiguientemente es enviada a otro colegio para prodigios.
she is subsequently sent to another expensive school for prodigies.

consiguientemente, hay que referirse a ellos como países.
they should accordingly be referred to as countries.

bonin fue consiguientemente hecho comandante general del viii.
bonin was subsequently made commanding general of the viii.

consiguientemente, está sometida a la resolución 1244 (1999).
accordingly, it is subject to resolution 1244 (1999).

consiguientemente, el anexo viii quedará modificado como sigue:
annex viii is therefore amended as follows:

consiguientemente deberá tenerse presente cómo apoyar dichas estructuras.
consequently, consideration will need to be given how to support these structures.

consiguientemente, dicha página web deberá ser objeto de mantenimiento.
it will then need to be maintained.

consiguientemente, el anexo vii.a quedará modificado como sigue:
annex vii.a is therefore amended as follows: