Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la capacidad de carga axial de los rodamientos de bolas de contacto angular aumenta al incrementar el ángulo de contacto.
the axial load carrying capacity of angular contact ball bearings increases with increasing contact angle.
> Él dijo (en su opinión) de que es mejor poner en lugar de 2 de contacto angular uno cónico
> he said (in his opinion) that it is better to put instead of 2 angular contact one conical
los rodamientos de bolas de contacto angular tienen los caminos de rodadura de sus aros interior y exterior desplazados entre sí en la dirección del eje del rodamiento.
angular contact ball bearings have raceways in the inner and outer rings that are displaced relative to each other in the direction of the bearing axis.
además, en las nuevas bombas de agua meyle-hd se emplean rodamientos de rodillos con cuatro puntos de contacto, así como rodamientos de bolas de contacto angular.
the new meyle-hd water pumps also use four-point roller bearings as well as angular contact ball bearings.
de las series de rodamientos a bolas de contacto angular, hay muchos tipos y tamaños en ejecución x-life. estos rodamientos están indicados en las tablas de medidas.
many sizes of angular contact ball bearings are supplied in x-life design. these bearings are indicated in the dimension tables.
en 1998 nsk lanzó sus rodamientos de bolas de contacto angular serie robust de ultra alta velocidad, en respuesta a una petición de suministrarrodamientos de alta velocidad y gran precisión conexcelente rigidez paralos ejes principales de las máquinas herramientas.
in 1998 nsk released its robust series of ultra high-speed, angular contact ball bearings, in response to a request to supply high speed and extremely precise bearings with excellent rigidity for the main spindles of machine tools.
con el fin de alargar la vida útil de los rodamientos y reducir los costes asociados a las paradas no planificadas, skf ha creado un acero de calidad superior rico en nitrógeno para los rodamientos de bolas de contacto angular de súper precisión.
to enable longer bearing service life and reduce the costs associated with downtime, skf has developed a superior high-nitrogen steel for super-precision angular contact ball bearings.
nuestros rodamientos para embragues proporcionan cambios de marcha suaves y ágiles. en el área de equipos de aire acondicionado hemos desarrollado rodamientos de bolas de contacto angular, que confieren a los equipos una gran resistencia contra las velocidades y las temperaturas altas. en el sector de equipos de aire acondicionado tenemos la mayor participación en el mercado mundial.
our clutch bearings provide an even and smooth transition. in the area of air-conditioning systems we have developed angular contact ball bearings, which make the air-conditioning systems resistant against high speeds and high temperatures. in the area of air-conditioning systems we have captured the highest market share worldwide.
