Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Spagnolo
contagiar
Inglese
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
contagion
Ultimo aggiornamento 2012-11-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
también se puede contagiar:
it also can be spread by:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
• el papa quiere contagiar entusiasmo.
• the pope wants to spread enthusiasm.
pueden contagiar a cualquier comunidad.
they can be carried to any community.
dejémonos ayudar y contagiar por ellos.
let us help them to participate with us.
evitar contagiar la infección a otras personas
prevent the infection from being passed to others.
no se puede contagiar de una persona a otra.
it can't be spread from person to person.
¿cuánto tiempo puedo contagiar el virus?
how long will i be contagious?
dejémonos "contagiar" por el silencio de san josé.
"let us allow ourselves to be 'filled' with st joseph's silence!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: WikipediaAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
¡déjate contagiar por la alegría de esta fiesta!
get involved in the happiness of this festival!
la difteria se puede contagiar fácilmente entre personas.
diphtheria can be easily spread between people.
no se puede contagiar la culebrilla de una persona a otra.
you can't catch shingles from another person with shingles.
las personas con esquizofrenia pueden contagiar a otras su locura
people with schizophrenia are likely to infect others with their madness.
la ascariosis no la puede contagiar directamente una persona a otra.
ascariasis is not spread directly from one person to another.
para reducir el riesgo de contagiar o contraer la hepatitis a :
to reduce your risk of spreading or catching hepatitis a:
el pianista estaba tísico, y él no quería contagiar su finca.
the pianist was a consumptive and the landlord did not wish to have his property infected.
como grupo, están especialmente expuestos a contraer y contagiar la enfermedad.
as a group they are especially vulnerable to contracting and transmitting the disease.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
amamos nuestro trabajo y eso se refleja en la actitud que intentamos contagiar.
we love our job and this is reflected in our attitude.
el virus no se puede contagiar a otra persona hasta que aparecen los síntomas.
the virus cannot be spread to another person until symptoms appear.
ahora bien, la comisión se ha dejado contagiar por la fiebre alemana del dinamismo.
let us not forget, ladies and gentlemen, that german unification makes it even more urgent to continue building europe.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
Traduzione accurata di testi, documenti e voce
