Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
utilizará soluciones de alta tecnología que crean contaminación electromagnética para crear una barrera superior de conectividad.
it will use high tech solutions that create electro-smog to create a barrier from higher connectivity.
en los estados unidos, como en muchos países ahora, hay un pozo negro de contaminación electromagnética y química.
in the us, as in many countries now, it's a cesspool of electromagnetic and chemical pollution.
daniel winter nos advierte de los peligros de la contaminación electromagnética en nuestra biosfera;interfiere destructivamente con la propia biología y finalmente causa cáncer.
daniel winter warns us of the hazards of electromagnetic smog in our biosphere; it destructively interferes with biology itself and finally causes cancer.
señor presidente, creo que a nadie se le pasa por alto el hecho de que en los últimos años, se ha hablado mucho de la contaminación electromagnética en diarios y revistas.
mr president, no one can have missed all the press coverage of electromagnetic pollution over the past few years; public opinion is very alive to this issue.
la red de energía eléctrica en los estados unidos que drena la corriente a la tierra hace que el peor caso de contaminación electromagnética y esta actividad debe ser interrumpida inmediatamente de acuerdo con dan winter!
the power grid in the united states that drains current into the earth causes the worst case of electromagnetic pollution and this activity should be stopped immediately according to dan winter!
en realidad, hoy por hoy, la contaminación electromagnética llama la atención de la opinión pública porque, a diferencia de otras formas de contaminación, no se ve ni se huele.
the reason why electromagnetic pollution is currently attracting public attention is that, unlike other forms of pollution, it cannot be seen and does not smell.
contaminación prevista mediante efectos físicos como el ruido, la vibración, la radiación o los campos electromagnéticos
anticipated pollution through physical effects such as noise, vibration, radiation, electromagnetic fields
la contaminación atmosférica, viniendo de procesos industriales, pruebas nucleares y contaminación electromagnética, viniendo de la energía global y de red de comunicaciones, todo tiene in impacto negativo a nivel mundial.
atmospheric pollution, coming from industrial processes, nuclear tests and electromagnetic pollution, coming from the global power and communications grid, have all had a negative impact world wide.
contaminación prevista mediante efectos físicos como el ruido, la vibración, la radiación, los campos electromagnéticos;
anticipated pollution through physical effects such as noise, vibration, radiation, electromagnetic fields;
.• la contaminación electromagnética menos menos fatiga : gracias a la tecnología adoptada, range más relax reduce en un 97 % la emisión de ondas electromagnéticas en comparación con secador de pelo tradicional
• electromagnetic pollution less less fatigue : thanks to the technology adopted, range more relax reduces by 97% the emission of electromagnetic waves compared to traditional hair dryer.
c) contaminación prevista mediante efectos físicos como el ruido, la vibración, la radiación, los campos electromagnéticos;
(c) anticipated pollution through physical effects such as noise, vibration, radiation, electromagnetic fields;
por tanto, existe un gran interés de la opinión pública por estos temas. en realidad, hoy por hoy, la contaminación electromagnética llama la atención de la opinión pública porque, a diferencia de otras formas de contaminación, no se ve ni se huele.
the reason why electromagnetic pollution is currently attracting public attention is that, unlike other forms of pollution, it cannot be seen and does not smell.