Hai cercato la traduzione di contento de volverlo a ver da Spagnolo a Inglese

es volverlo a ver. vamos.
do it again.

de hecho me haría mucha ilusión volverlo a ver.
i would actually look forward to meeting him again.

fue instintivo, y al volverlo a ver me impresionó.
"i really wanted to save it.

espere una semana antes de volverlo a intentar.
wait a week or so before trying again.

–era... –dijo harbert–. ¿es que desesperas de volverlo a ver?
"was!" exclaimed herbert, "do you despair of ever seeing him again?"

nosotros también compartimos la decisión de volverlo a remitir.
our group has tabled a motion on this subject, which we hope will find a majority in the house.

meg estaba contenta de volver a ver a tom.
meg was happy about meeting tom again.

un và deo muy pero muy excitante, a verlo y a volverlo a ver !!!
a very very sexy video to watch again and again!!!

los dos hombres estaban muy contentos de volverse a ver.
they were both very happy to see each other after so many years. as they conversed, richard explained the reason for his presence at the seminar.

esto le resultaba demasiado penoso y por ello se ha abstenido de volverlo a hacer hoy.
and because it was too much trouble, you do not do it at all now.

espero volverlos a ver pronto.
i hope to see you all soon again.

espero pronto volverlos a ver!
i hope to meet you again soon!

debemos dar a todos los estados miembros tiempo para que lean el documento antes de volverlo a examinar.
we should give each and every member state time to read to document before we come back to it.

ayrton no tenía noticias de sus amigos y no esperaba volverlos a ver.
ayrton had no further news of his friends, and relinquished all hope of ever seeing them again.

a veces ella viene a volverla a ver.
sometimes she comes to see her.

son conocidos por desmontar los aparatos para ver cómo funcionan por dentro antes de considerar si son capaces de volverlo a montar.
they are notorious for taking apart a device to see how it works before considering whether they can put it back together.

lavar la ropa contaminada antes de volverla a usar.
wash contaminated clothing before reuse.

yo también estimo que sería conveniente devolver este informe a la comisión de asuntos jurídicos al objeto de volverlo a someter al pleno.
i, too, believe that this document should be referred back to the committee on legal affairs and citizens' rights, which could then resubmit it to this house.

asegúrate de secarlos completamente antes de volverlos a utilizar.
be sure to dry them completely before wearing them.

"encuentro alienígena es uno de esos paseos que puedo decir que he visto, y que no tengo la intención de volverlo a hacer.
“alien encounter ...is one of those rides i can say i’ve seen and that i have no intention of ever doing again.