Hai cercato la traduzione di contesta me puto da Spagnolo a Inglese

ella contesta, 'me la compraré, pero también la voy a copiar".
she said, "i'll buy it, but i'm also going to replicate it."

aunque, técnicamente hablando, no contestó, me gustó lo que hizo.
even though, technically, he never responded, i thought that what he did do was pretty cute.

le contesté: "me ha tocado en suerte realizar una tarea muy bonita.
i said: "it is such an enjoyable job!

Él contesta: "me gusta la idea de una solución que puede ser reducido a una especie de" machismo femenino,'porque una mujer tiene una composición diferente que a un hombre.
he answers: “i am wary of a solution that can be reduced to a kind of ‘female machismo,’ because a woman has a different make-up than a man.

a la pregunta del periodista francés claude anet: "¿por qué no avanzó kornílov en persona sobre petrogrado en el momento decisivo?", el cabecilla del complot contestó: "me encontraba enfermo, tenía un fuerte ataque de malaria y me faltaba mi energía habitual."
to a question from the french journalist, claude anet, why kornilov himself did not go to petrograd at the decisive moment, the chief of the conspiracy answered: “i was sick. i had a serious attack of malaria, and was not in possession of my usual energy.”