Hai cercato la traduzione di contra la fe pública da Spagnolo a Inglese

contra la
against

contra la mujer
against women

"contra la corriente"
"late autumn"

"contra la tiranía..."
"against us stands tyranny..."

f) delitos contra la fe pública;
(f) offences related to public documents;

son, de hecho, pecados contra la fe.
they are, in fact, sins against faith.

blasfemia contra la fe cristiana - agencia fides
blasphemy against the christian faith - fides news agency

67. artículo 289 - delito contra la fe pública:
67. article 289. official forgery:

contra la fe pública (giro de cheque al descubierto)
against public trust (passing cheques not covered by funds)

así están actuando contra la fe en la democracia de nuevas generaciones.
that's how they undermine the new generations' faith in democracy.

explosivos, atentar contra la seguridad colectiva y la fe pública y asociación
of explosives, threatening the collective security and public order, and illegal

3. si fueron condenados per delito contra la propiedad o la fe pública.
3. if they are convicted for a crime against private property or public faith.

de ahí la enemistad y oposición despertadas contra la fe adventista y los que la proclamaban.
hence the enmity and opposition excited against the advent faith and those who proclaimed it.

el documento se aventura a presentar la paz y la lucha contra la violencia a la fe cristiana.
the document then ventures to project peace and the fight against violence in the christian faith.

ciertas respuestas podrían ser una verdadera traición, que aprovecha rían los ateos ensu lucha contra la fe.
some of the answers could be out-and-out betrayal, which the atheists would use in their war against religion.

d) cometidos en el extranjero contra la seguridad del estado, la fe pública y la economía nacional.
(d) offences that have been committed outside bolivia and that jeopardize state security, the public interest or the national economy.

aunque citó un verso de la escritura que advertía contra la fe sin acción, pareció haber violado esa advertencia.
although he cited a scripture verse that warned against faith without action, he appeared to have violated that warning.

la prohibición contra la fe ha resultado tan sorprendente porque el budismo es una religión tolerante, sin dogmas ni coacciones.
the ban against the faith was seen as shocking because buddhism is a religion of tolerance, not dogma or force.

4) a los delitos cometidos en el extranjero contra la seguridad del estado, la fe pública y la economía nacional.
4. crimes committed abroad against state security, public confidence and the national economy.

el guardar el sábado, el séptimo día testifica de la fe de uno en el creador, y contra la evolución.
the keeping of the seventh-day sabbath alone testifies of one's faith in the creator, and against evolution.