Hai cercato la traduzione di convocante da Spagnolo a Inglese

encontramos un pequeño grupo religioso en que la gente lucha por ser el convocante.
we find a small religious group where people fight to be a convener.

cumple también la función de convocante del comité ejecutivo de asuntos económicos y sociales.
the under-secretary-general also serves as the convenor of the executive committee on economic and social affairs.

ecr solar, ha sido invitada a participar como ente convocante al foro internacional sostenible rosario 2012.
ecr solar, has been invited to participate as convener entity sustainable international forum - rosario 2012.

465. la ley no estipula la obligación de que la persona convocante se haga presente antes de que se realice la reunión.
465. the law does not stipulate any requirements for seeing the person convening the event prior to holding the assembly.

c) sería conveniente contar con un país principal, que sería el convocante/coordinador del grupo.
(c) it would be desirable to have a lead nation, which would be the convener/coordinator of such a group.

el papel del auditor general del ejército se limitaba a asesorar al oficial convocante, los miembros del tribunal militar y el oficial confirmante.
the role of the judge advocate general was limited to providing advice to the convening officer, the members of the court-martial, and the confirming officer.

se prohíbe todo intento de influir por medios no autorizados en la comisión militar, la autoridad convocante, los fiscales o el abogado defensor.
any attempt to influence the military commission, convening authority, prosecutors, or defense counsel by unauthorized means is prohibited.

el paquete de reformas incluye la creación de un consejo de administración, compuesto por los miembros del órgano de gobierno anterior, el grupo convocante.
the reform package included the establishment of a governing council, made up of the members of the previous governing body, the convening group.

si se considerase oportuno, el puesto de convocante/coordinador podría ser rotativo, pero el país correspondiente debería desempeñarlo durante un año como mínimo.
the post of convener/coordinator could rotate, if desired, but after a minimum period of one year.

el presidente de la organización convocante, carlos cruz, inaugurará el evento, que contará con la asistencia del secretario general de unite de union, steve turner.
carlos cruz, head of the organising committee, will officially open the event; steve turner, president of unite the union will be attending.

¿cómo se pueden los ‘pueblos’ discutir sobre cambio climático global, si el gobierno convocante rechaza las advertencias ambientales?
how can the ‘pueblos’ discuss global climate change if the people’s government [of bolivia] rejects environmental warnings?

el nuevo convocante, o director del consejo de ifex, es edetaen ojo de media rights agenda (orden del día de los derechos humanos, mra) en nigeria.
the new convenor, or head of ifex council, is edetaen ojo of media rights agenda in nigeria.

entonces, yo no sé verdaderamente qué sentido tiene que usted conteste a esto, porque ya ni siquiera estamos de acompañantes.tampoco como convocantes.
i therefore do not really know what the point is in you replying to this, since we are not even attending the event, let alone performing.