Hai cercato la traduzione di cooperativistas da Spagnolo a Inglese

a través de sus ojos: cooperativistas afrontando la crisis
through their eyes: cooperators facing the crisis

cooperativistas de américa latina comparten su experiencia en grecia
the cooperative movement from south america shares its experience in greece

artesanos cooperativistas del centro de quebec, guardianes del patrimonio
the craftsmen cooperators of the historic centre of quebec, guardians of their heritage

no tardaron los cooperativistas en ser víctimas también de la represión.
they have the capacity to do all sorts of things for the benefit of their people.

a través de sus ojos: cooperativistas afrontando la crisis - cicopa
through their eyes: cooperators facing the crisis - cicopa

cooperativistas paraguayos protestan contra la subida de iva a los actos cooperativos
paraguayan cooperatives protest against the increase of the vat

artesanos cooperativistas del centro de quebec, guardianes del patrimonio - cicopa
the craftsmen cooperators of the historic centre of quebec, guardians of their heritage - cicopa

comunicado de prensa: nuevo video sobre jóvenes cooperativistas en el mundo
press release: a new video about young cooperators in the world

6 de octubre: cooperativistas de trabajo de todo el mundo se reúnen en quebec
6 october: worker cooperators from around the world to meet in quebec

cooperativistas paraguayos protestan contra la subida de iva a los actos cooperativos - cicopa
paraguayan cooperatives protest against the increase of the vat - cicopa

"tenemos que agradecer a las cooperativistas por permitirnos formar parte del sueño de ellas.
"we have to thank the members of the cooperative for having let us be part of their dream.

6 de octubre: cooperativistas de trabajo de todo el mundo se reúnen en quebec - cicopa
6 october: worker cooperators from around the world to meet in quebec - cicopa

solamente en los primeros meses de aplicación del programa, cerca de 1.500 cooperativistas recibieron sus apartamentos.
in the first months of the programme alone about 1,500 participants received their apartments.

los oficios especializados constituyen la titulación típica de la clase dirigente, que son la clase trabajadora y los campesinos cooperativistas.
a skilled worker's occupation is the typical basic qualification of the ruling classes — the working class and the cooperative farmers.

aunque las primeras luces marcan el camino de las mujeres cooperativistas, el camino aún está lleno de obstáculos, explicó molina.
although there is light at the end of the tunnel for women cooperative members, there are still plenty of hurdles to be overcome, molina said.

actualmente trabajamos con 420 cooperativas y 24 mil cooperativistas,el 45% mujeres, en café, granos básicos y cacao.
we currently work with 420 cooperatives and their 24,000 members, 45% of them women, in coffee, basic grains and cacao.

la transformación tiene que hacerse de manera paulatina porque si no, los cooperativistas pasarían grandes dificultades económicas durante varios años".
the transformation takes place slowly because, if not, the cooperative members would face economic crisis for many years."

cooperativista
history of the cooperative movement