Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
conviene hacer notar que todas las actividades descritas en el artículo 3 son actividades delictivas en virtud de la ley penal de 1961, salvo la urolagnia y la coprofilia.
it has to be noted that all of the activities described in section 3 are criminal activities under the crimes act 1961, except for urolagnia and coprophilia.
aunque seleccionado para el premio pulitzer de ficción del año 1974, un pasaje en concreto que implica coprofilia ofendió a miembros del consejo del pulitzer, quienes rechazaron la selección.
) although selected by the pulitzer prize jury on fiction for the 1974 pulitzer prize for fiction, a single passage involving coprophilia offended the other members of the pulitzer board, who rejected the selection.
se trata de publicaciones que promueven o apoyan la explotación sexual de los niños, la violencia sexual, la urolagnia y la coprofilia, la bestialidad y actos de tortura de violencia extrema.
these are publications which promote or support the sexual exploitation of children, sexual violence, urolagnia and coprophilia, bestiality, and acts of torture or extreme violence.
estas son las publicaciones que promueven o apoyan la explotación sexual de los niños, la violencia sexual, los actos de tortura de violencia extrema, la bestialidad, la necrofilia, la urolagnia y la coprofilia.
these are publications which promote or support the sexual exploitation of children, sexual violence, acts of torture or extreme violence, bestiality, necrophilia, urolagnia and coprophilia.