Hai cercato la traduzione di cortina esta sucia da Spagnolo a Inglese

¡paren esta sucia guerra!
stop this dirty war!

la mesa esta sucia y necesito papel para poder
the table is dirty

es imposible cumplir esta sucia tarea si se mantiene la de mocracia obrera dentro de los sindicatos.
it is impossible to perform this filthy chore so long as workers’ democracy within the trade unions is maintained.

por último, indica claramente la responsabilidad de rusia en los actos de violencia en esta sucia guerra.
are these adequate reasons for us to weaken our commitment towards our strategic relations with russia?

cuando la superficie del suelo esta sucia y no responde a mantenimiento diario, el siguiente procedimiento reparara el área:
when the surface of the floor is dirty and will no respond to daily maintenance or burnishing, the following deep scrub and recoat procedure will repair the bad area:

y si además la pantalla de plasma apagada esta sucia, significa que sumado al peligro, hay un asunto que no va bien.
and if the plasma display off this dirty, it means that added to the danger, there is an issue that is not going well.

sin duda que sus lectores son lo suficientemente inteli gentes para discernir sobre la fuente de esta sucia, arro gante y estúpida falsificación.
your readers no doubt are intelligent enough to discern the source of this dirty, arrogant, and stupid falsification.

ni siquiera europa queda libre en este sentido, pues está amenazada por el surgimiento de una nueva "cortina ", esta vez económica.
even europe has not been spared, threatened as it is by the emergence of a new "curtain ", this one economic.

el mecanismo de palanca esta sucio limpiar el mecanismo de palanca
the lever mechanism is soiled. clean the lever mechanism.

en mayo ya, después de la visita a sarajevo de la delegación del parlamento europeo hicimos un llamamiento a los gobiernos europeos para que ofrecieran urgentemente ayuda médica a quinientas víctimas gravemente heridas de esta sucia guerra.
i therefore call upon lord owen finally to come and report to the european parliament.

esta cubierta para cortinas esta especialmente concipida para el transporte de colecciones de muestra.
this protective cover was developed especially for the transportation of drapery collections.

condenamos contundentemente el intento de criminalización del heroico movimiento oaxaqueño mediante esta sucia campaña mediática que vincula a nuestros compañeros con el epr sin fundamento alguno, pretendiendo también hostigar y criminalizar las demandas legitimas de este grupo armado…
we strongly condemn the effort to condemn the heroic oaxacan movement in this dirty media campaign that is tying our comrades to the epr without any grounds whatsoever, while hounding this armed group and trying to criminalize their legitimate demands…

me habría gustado, señor poettering, oír hablar al presidente austríaco, que hoy se siente -lo sabemos muy bien- muy violento ante esta sucia alianza para formar gobierno.
i would have liked to hear your discussion with the austrian president, mr poettering. we are well aware that he is very embarrassed today at the dirty deal that government has done in forming such an alliance.

si en el sueño vemos una bolsa muy pequeÑa con harina y notamos que esta sucia o manchada de mugre, nos dice que apenas estamos sobreviviendo con lo indispensable, y la razón es que hay algo que no va bien, y ello es por causa de nuestra ignorancia y poca visión de los hechos.
if in the dream we see a very small bag with flour and noticed that is dirty or stained with dirt, tells us that we are just surviving on the essentials, and the reason is that there is something not right, and it is because of our ignorance and shortsightedness of the facts.

san juan, puerto rico - manteniendo el tono con esta sucia campaña electoral, los tres candidatos a gobernador de puerto rico se enfrentaron el miércoles por la noche en el primero de dos debates, en una discusión plena de ataques y evasivas en la que hubo escasas ideas nuevas.
san juan, puerto rico -- keeping in tone with this nasty election campaign, puerto rico`s three gubernatorial candidates faced off in the first of two debates wednesday night in a discussion full of attacks and evasive moves and short on new ideas.

- soñar que alguien a quien conocemos tiene un niÑo, ya sea que soñemos que es su hijo(a) ó que simplemente lo(a) acompañe (cuando en la vida real no lo tiene) y en el sueño vemos que el niño llora, significa que esa persona es nuestra enemiga y en ocasiones se comporta de forma inmadura, y si ademÁs, el niÑo esta sucio, además nos dice que esa persona es la mala y no nosotros.
- to dream that we are children and we talk to a teacher, means we want protection and good advice. this dream has advised to seek the help of our guardian angels.