Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
han salido
i have not gone up
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las cosas han salido muy, muy mal.
things have gone horribly, horribly wrong.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
las cosas han cambiado.
things have changed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
hoy las cosas han cambiado.
today, things have changed.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
hoy, las cosas han cambiado.
the g7 is obviously not working properly there.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ahora las cosas han cambiado.
now the tables are to be turned.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ahora, las cosas han cambiado.
today, things have changed.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
las cosas han estado tan vergonzosas
things have gotten so outrageous
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
algunas cosas han sido más negativas.
there were some not so good examples.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ciertamente, muchas cosas han mejorado.
there have undoubtedly been considerable improve ments.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rh: algunas buenas cosas han salido de la crisis financiera de 2008.
rh: some good things have come from the financial meltdown in 2008.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las cosas han mejorado desde entonces.
things have improved since then.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
no obstante, varias cosas han cambiado.
yet several things changed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
90. sin embargo, las cosas han cambiado.
90. however, things had changed.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡las cosas han seguido como de costumbre!"
things have gone on as usual!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nguyÊn van nhon: muchas cosas han cambiado.
nguyÊn van nhon: many things have changed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las cosas han cambiado mucho desde entonces.
since then much has changed.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pensamos que es justificable en el transcurso de un año en el que tantas cosas han salido mal.
we think that we are justified in this course of action in a year in which so much has been amiss.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
* "nos disolvieron, pero muchas cosas han quedado.
"they dissolved our organization, but many things have remained.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
¿que cosas han determinado estos notorios hechos?
president. — the next item is the report (doc.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: