Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
coselete
corselet
Ultimo aggiornamento 2012-06-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
26. cuando alguno lo alcanzare, ni espada, ni lanza, ni dardo, ni coselete durará.
26. the sword that reaches him has no effect, nor does the spear or the dart or the javelin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
23 con su abertura en medio de el, como el cuello de un coselete, con un borde alrededor de la abertura, para que no se rompiese.
23 and the opening of the cloak in its middle, as the opening of a coat of mail; a binding was round about the opening, that it should not rend.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
32 y en medio de el por arriba habra una abertura, la cual tendra un borde alrededor de obra tejida, como el cuello de un coselete, para que no se rompa.
32 and its opening for the head shall be in the midst thereof; there shall be a binding of woven work at its opening round about; as the opening of a coat of mail, it shall be in it -- it shall not rend.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
28:32 y en medio de él por arriba habrá una abertura, la cual tendrá un borde alrededor de obra de tejedor, como el cuello de un coselete, para que no se rompa.
28:32 and there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an armour of jacket, that it be not rent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
14 y aprestóles uzzías para todo el ejército, escudos, lanzas, almetes, coseletes, arcos, y hondas de tirar piedras.
14 and uzziah prepared for them, throughout the host, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, and even slinging-stones.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: