Hai cercato la traduzione di cositas que haciamos da Spagnolo a Inglese

cositas que nadie sabe.
cositas que nadie sabe.

parece tan tapizado lleno de cositas, que esto se pone demasiado saludables del árbol.
it looks so stuffed full of stuff, this is getting too healthy from the tree.

no te llega ningún detalle, son cositas que se van sumando, cositas que se te comen.
no one detail gets you, but little things add up, little things eat at you.

de manera muy similar a la que haciamos figuras con arcilla en la clase de arte, dios hizo al hombre.
in much the same way we made a certain shape from clay in art class, god made man.

y esta característica nos permite retomar el análisis que haciamos en relación al actual rol institucional de los partidos políticos.
and this characteristic permits us to take up again the above analysis related to the actual institutional role of political parties.

cuando hay alguna cosita que
when there's some little something

así que eso era lo que hacíamos.
so that’s what we did.

se burlaban de lo que hacíamos nosotros.
we are very excited.

el nivel de los artistas que venian a nuestro 'espectaculo' luego del que haciamos en el escenario, era realmente impresionante.
the gipsies. but the level of the artists which came there was impressive. in fact, it would have been necessary to do that

lo único que hacíamos era doblar la cuerda así...
all we did was bend the string like . . . hey!

en aquellos días lo que mi madre decía era lo que hacíamos.
in those days, what my mother said was what we did.

como se ve, lo que hacíamos era adaptar el ambiente a nosotros.
we were making our surroundings accustom themselves to us.

ha sido una extensión lógica de una lección que hacíamos sobre la páginas amarillas.
this was a logical extension of a lesson we were doing on how to use the yellow pages. i wanted to extend the lesson by having the students create an advertisement of their own.

dicho esto — miren, hay una cosita que se llama internet.
that being said — see, there’s this little thing called the internet.

cada vez que hacíamos una búsqueda de casa en casa, teníamos un pico en el número de reportes de viruela
every time we did a house-to-house search, we had a spike in the number of reports of smallpox.

algunos juegos nos los inventábamos nosotros: recuerdo uno en especial que hacíamos en el comedor.
some we invented ourselves: i remember one in particular which took place in the dining room.

es gracias a ella por lo que podemos ahora hablar de los problemas reales ante los que hacíamos la vista gorda.la sra.
it is thanks to her that we can now speak about the real problems we used to turn a blind eye to.

"todo lo que ahora usamos, los blogs, etc, eso era lo que hacíamos en 1990.
"everything we use now, blogs, etc, that was what we did in 1990.

"cuando llegamos a la casa, cinco hombres vinieron hacia nosotros y nos preguntaron qué es lo que hacíamos en la casa y si éramos sunitas.
“when we arrived to the house, five men came to us and asked what we are doing in the house and if we were sunnis.