Hai cercato la traduzione di créditos destinados a da Spagnolo a Inglese

para tal efecto se conceden créditos destinados a ese fin.
as part of the scheme, loans are granted for this purpose.

créditos destinados a cubrir las adaptaciones del régimen retributivo
appropriations to cover any adjustments to remuneration

créditos destinados a sufragar los gastos de consultores externos. )
("^appropriation to cover costs of outside consultants.

créditos destinados a la financiación de las acciones exteriores de la comunidad.
it should be pointed out, however, that appropriations allocated to external operations of the community traditionally account for a marginal fraction of the community budget.

créditos destinados a esos sectores que se cifra en 245 millones de euros.
in 2001, will be covered by the surplus from 2000.

los créditos destinados a medidas preparatorias en el ámbito del título v del tue.
appropriations for preparatory measures in the field of title v of the teu.

57. se prevén créditos destinados a la adquisición de repuestos para equipo diverso.
provision is made for the acquisition of spare parts for miscellaneous equipment.

gastos imputables a créditos destinados a actividades de preparación contra la gripe aviar
expenditure against allotments for avian influenza preparedness

estas cifras tienen en cuenta los créditos destinados a los nuevos estados miembros.
these figures take account of appropriations for the new member states.

convendría también contar con datos acerca de los créditos destinados a la enseñanza profesional.
it would also be useful to have data on loans to finance vocational training.

la comisión habilitará los créditos destinados a las acciones a que se refiere el apartado 1:
the appropriations for the actions referred to in paragraph 1 shall be used by the commission:

tiene la intención de incluir en el presupuesto de 1995 créditos destinados a efectuar esos pagos.
it intended to make provision for such payment in the 1995 budget.

al finalizar el año 1996, los créditos destinados a todos los programas se habían comprometido integralmente.
the ability of the regions to commit the appropriations varied.

en el presupuesto se previeron créditos destinados a mapas para las elecciones municipales, pero estas se aplazaron
the budget provided for maps for the municipal elections, however these elections were postponed

los créditos destinados a acciones preparatorias cuyo objetivo sea preparar propuestas para la adopción de acciones futuras.
appropriations for preparatory actions, designed to prepare proposals with a view to the adoption of future actions.

e) introducción de créditos destinados a las pequeñas empresas en jordania y la república Árabe siria;
(e) introduction of a small-scale enterprise product in jordan and the syrian arab republic;

los créditos destinados a medidas preparatorias en el ámbito del título v del tue (relativo a la pesc).
appropriations for preparatory measures in the field of title v of the teu (concerning cfsp).

42. los créditos destinados a las guarderías infantiles en 2006 totalizaron 62 millones de francos pacífico (fcp).
42. the total credits allocated for crèches in 2006 amounted to 62 million pacific francs (fcp).

los créditos destinados a medidas preparatorias en el ámbito del título v del tue (relativo a la pesc).
appropriations for preparatory measures in the field of title v of the treaty on european union (concerning cfsp).

además de los créditos destinados a los estados miembros actuales, este presupuesto prevé también fondos para diez nuevos estados miembros.
in addition to the expenditure for the current member states, the budget contains appropriations for 10 new member states.