Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
con su proyecto de escalera, el jugador de finlandia respondió yendo all-in, sin saber que el portugués ya tenía su propio derecho.
with his straight draw, the player from finland responded by going all-in, not knowing that the portuguese already had his own straight.
en esos días, el fbi creía que tenía más de us$ 300 millones escondidos en cuentas bancarias pero jamás encontraron el dinero.
at the time, the fbi believed he left behind over $300 million in hidden bank accounts, but they never found any money.
me sentía aliviada porque pensaba que estaba enloqueciendo. creía que tenía algo malo físicamente.
i was so relieved, because i thought i was going crazy. i thought there was something physically wrong with me.
creía que tenía algo malo físicamente. fue un gran alivio. sólo agradezco que sea algo que puede controlarse.
i was so relieved, because i thought i was going crazy. i thought there was something physically wrong with me. it was just a great relief! i'm just thankful that it is something that can be controlled.
por desgracia, trabajaba en un lugar que yo creía que tenía credibilidad, pero su credibilidad se basa en una postura política despreciable.
sadly i used to work in a place which i thought had credibility but its credibility is based on a despicable political stance.
(el presidente invita al orador a que concluya) necesito todavía un minuto, seor presidente, porque creía que tenía dos minutos.
(the president asked the speaker to wind up) i have one more minute, mr president. i thought i had two minutes.