Hai cercato la traduzione di creo que me duche acalorada esta... da Spagnolo a Inglese

creo que esta mañana ya has conseguido
i think you got what you wanted

creo que los debates se reanudaron esta mañana.
i believe discussions were resumed this morning.

creo que deberíamos pensar en ellos esta mañana.
i believe that we should be thinking about these people this morning.

creo que respondí esta mañana, ante el pleno, a esta pregunta.
i think i answered that question during this morning's sitting.

me alegro y creo que es importante lo que ha ocurrido esta mañana.
i am glad he has, and i think it is important that he did so this morning.

creo que esta mañana deberíamos tener presentes a todas estas personas.
i think we should bear them in mind this morning.

pero no creo que sea sensato que yo les cite esta mañana todas esas cifras.
only this would explain her preventive action against what is a proposal to modernize land registers.

creo que esta mañana el reino unido pidió hacer uso del derecho de réplica.
i believe that this morning the united kingdom asked for a right of reply.

creo que todos hemos sentido un agradable zumbido durante la reunión de esta mañana.
i think that all of us experienced a pleasant buzz during this morning's meeting.

no creo que las propuestas que ha presentado el sr. prodi esta mañana promuevan más escándalos.
i do not think the proposals made by mr prodi this morning will fuel more scandals.

creo que en el curso de esta mañana hay varios comunes denominadores y algunas excepciones a ellos.
i think that a number of common denominators have emerged this morning, as have some exceptions to those common denominators.

creo que el sr. duff estaba presente esta mañana cuando mencionamos el consejo europeo de biarritz.
i believe that mr duff was present this morning when we discussed the european council in biarritz.

señor presidente, estimados colegas, creo que los informes que acabamos de escuchar esta mañana son elocuentes.
mr president, ladies and gentlemen, i think these reports speak for themselves.

buenos días. creo que, por ser un gruñón de europa del este, me han traído para hacer el papel del pesimista esta mañana.
good morning. i think, as a grumpy eastern european, i was brought in to play the pessimist this morning. so bear with me.

de silguy. - (fr) creo que respondí esta mañana, ante el pleno, a esta pregunta.
theorin (pse). - (sv) i am grateful for this clear position from the commission.

señor presidente, yo creo que el presidente santer ha puesto la cuestión, esta mañana, en sus justos términos.
mr president, i believe that mr santer presented the issue in its proper terms this morning.

creo que hemos dado un gran paso adelante con nuestra decisión adoptada esta mañana de pedir una declaración de la comisión sobre el iraq.
i believe we took a good step forward in our decision taken earlier this morning to ask for a commission statement on iraq.

así, creo que es inútil echar leña al fuego y que debemos pasar muy rápidamente a la continuación de las votaciones de esta mañana.
that being so, i see no point in making matters worse, and i feel we should move on very quickly to continue this morning's votes.

creo que es a eso a lo que se refería el comisario liikanen esta mañana, cuando decía que el procedimiento presupuestario atraviesa por una crisis.
that is what commissioner liikanen was referring to this morning when he said we are in a crisis of budgetary procedure.

creo que, a diferencia de esta mañana, ha expresado claramente que pedirá que se modifique el mandato del comité ad hoc sobre el espacio ultraterrestre.
i believe that, unlike this morning, she has stated clearly that she will require changes in the mandate of the ad hoc committee on outer space.