Hai cercato la traduzione di creo que soy independiente, pero... da Spagnolo a Inglese

pero no lo suficiente.
but not enough.

se mejora, pero no lo suficiente.
things are improving, but not to a sufficient extent.

no, no lo suficiente
no, somewhat not enough

hemos avanzado, pero no lo suficiente.
we have made progress, but not enough.

algo se ha avanzado, pero no lo suficiente.
some progress has been made but not enough.

creo que el proyecto ha tenido en cuenta la subsidiariedad, pero no lo suficiente.
i believe that the draft takes subsidiarity into consideration, albeit insufficiently.

el dictamen ha sido mejorado, pero no lo suficiente.
the report has been improved, but not improved sufficiently.

creo que soy lo suficientemente mayor
i think i’m old enough to make

seguramente se ha hecho mucho, pero no lo suficiente.
much has certainly been done, but not enough.

creo que soy yo.
i think it’s me.

creo que soy negro
think i am black

creo que soy ambas.
i think i am both.

alex: [risas] no, no lo suficiente.
alex : [laughing] well not enough

el consejo ha reforzado las competencias de eurocontrol, pero no lo suficiente.
regarding the three more technical proposals, amendments were adopted in the field of the improvement and harmonisation of the procedures for selection, training; authorisation, rating and licensing of controllers, as well as the mutual recognition of licences.

respecto a los derechos individuales, se ha avanzado algo, pero no lo suficiente.
on individual rights, some progress was made but not enough.

dicen que desde luego hará a la ue más democrática, social y demás, pero no lo suficiente.
mr president, in responding to this debate i wish to begin by thanking all those who paid tribute to the work of the committee on constitutional affairs and the report it produced.

creo que soy vuestro mentor.
i think i’m your mentor.

también creo que se está culpando demasiado a la comisión y no lo suficiente a los estados miembros.
i also think that too much blame is being apportioned to the commission and not enough to the member states.

hablamos mucho de la contaminación ambiental, pero no lo suficiente de la contaminación sonora.
we speak a lot about environmental pollution but not enough about noise pollution.

gandhi dijo que la tierra tenía todo para satisfacer nuestras necesidades, pero no lo suficiente para satisfacer nuestra codicia.
gandhi said that earth had everything for our needs, but not enough for our greed.