Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
200. por otro lado, la ley precisa que los padres tienen la obligación de alimentar, mantener, criar e instruir a sus hijos.
200. the law also states that parents have a legal obligation to feed, maintain, bring up and educate their children.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e) criar e apoiar redes multidisciplinares destinadas a fortalecer a colaboração entre as ong e demais organizações que desenvolvam actividades neste domínio;
(e) setting up and supporting multidisciplinary networks with a view to strengthening cooperation between ngos and other organisations active in this field;
Ultimo aggiornamento 2010-09-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y felicitaciones por su embarazo. muita sorte com a achar, criar e encontrar um nome para seu filho! mucha suerte con encontrar, crear y encontrar un nombre para su hijo!
and congratulations with your pregnancy and coming baby. we wish you all the luck finding and choosing the name for your baby.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) dos investimentos produtivos que contribuam para criar e manter empregos sustentáveis, principalmente através de ajudas directas ao investimento, sobretudo nas pequenas e médias empresas (pme);
(a) productive investment which contributes to creating and safeguarding sustainable jobs, primarily through direct aid to investment primarily in small and medium-sized enterprises (smes);
Ultimo aggiornamento 2010-09-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adicionalmente, deverá contribuir para a realização dos objectivos da sétima conferência das partes na convenção sobre a diversidade biológica, que aprovou um programa de trabalho pormenorizado sobre a biodiversidade marinha e costeira com um conjunto de objectivos, metas e actividades destinados a travar a perda da biodiversidade a nível nacional, regional e global e a assegurar a capacidade dos ecossistemas marinhos para proporcionar bens e serviços, e um programa de trabalho sobre áreas protegidas com o objectivo de criar e manter redes ecologicamente representativas de áreas marinhas protegidas até 2012.
additionally, it should contribute to the achievement of the objectives of the seventh conference of the parties to the convention on biological diversity, which adopted an elaborate programme of work on marine and coastal biodiversity with a number of goals, targets and activities aimed at halting the loss of biological diversity nationally, regionally and globally and at securing the capacity of the marine ecosystems to support the provision of goods and services, and a programme of work on protected areas with the objective of establishing and maintaining ecologically representative systems of marine protected areas by 2012.
Ultimo aggiornamento 2017-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.