Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
crotal auricular
eartag
Ultimo aggiornamento 2010-05-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
crotal para la identificación temporal del animal.
these ear tags are designed for a temporary identification of the animal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el crotal debe incluir el código iso del país exportador.
the ear tag includes the iso code of the exporting country.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la pieza macho es un crotal redondo de punta de metal.
the male part is a round metal point eartag.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un crotal que incluya el código iso del país exportador; el número individual debe permitir identificar su explotación de origen.
an ear tag that includes the iso code of the exporting country. the individual number must permit tracing of their premises of origin,
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
la punta del crotal está fabricada en latón mecanizado lo que le confiere unas propiedades muy especiales: inoxidable y la aplicación en el animal es indolora.
the point is made up of mechanized brass granting this point some very special properties: the point is stainless and the implantation in the animal is painless.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el crotal electrónico de felixcan está fabricado en un material de larga duración flexible y ligero, con una gran tolerancia a los cambios de temperatura y luz solar. su diseño asegura una conservación óptima durante toda la vida del animal.
the felixcan electronic eartag is made of a long lasting material, light and flexible with a great tolerance to stepp changes in temperature and sun light. its design ensures an optimum storage all throughout the animal´s lifespan.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
casilla i.28 (sistema de identificación). especificar el sistema de identificación utilizado (por ejemplo, crotal, tatuaje, marca, chip o transpondedor).
box reference i.28: identification system: specify the identification system (tag, tattoos, brand, chip, transponder).
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità: