Hai cercato la traduzione di cual es el organo que bombea san... da Spagnolo a Inglese

condiciones que afectan la manera en que el corazón bombea sangre al cuerpo
conditions that affect how the heart pumps blood to the body

tensión arterial: es la fuerza con que el corazón bombea sangre al resto del cuerpo.
blood pressure: this shows how hard your heart is pumping blood throughout your body.

1. el órgano corporal que bombea la sangre.
1. the bodily organ that propels the blood.

el corazón es un fuerte músculo de aproximadamente el tamaño de tu puño que bombea sangre por todo tu cuerpo.
the heart is a strong muscle about the size of your fist that pumps blood around the body.

la aorta es el vaso sanguíneo grande que lleva desde el corazón y lleva la sangre al resto del cuerpo.
the aorta is the large blood vessel that leads from the heart and carries blood to the rest of the body.

por consiguiente, el ventrículo derecho bombea la sangre al cuerpo y el ventrículo izquierdo bombea la sangre a los pulmones.
the right ventricle therefore pumps the blood to the body and the left ventricle pumps the blood to the lungs.

con el tiempo, el corazón va perdiendo la capacidad de bombear sangre al cuerpo.
over time, the heart becomes less able to pump blood to the body.

* la estenosis aórtica es el estrechamiento de la válvula aórtica, que impiden la entrega de la sangre del corazón al cuerpo.
* aortic stenosis is narrowing of the aortic valve, impeding delivery of blood from the heart to the body.

presión sistólica es la presión más alta que se ejerce en una arteria cuando el corazón está bombeando sangre al cuerpo.
systolic pressure is the highest pressure in an artery when your heart is pumping blood to your body.

a continuación, la sangre vuelve a enviarse al lado izquierdo del corazón, que bombea sangre con alto contenido de oxígeno al resto del cuerpo.
the blood is then sent back to the left side of the heart, which pumps oxygen-rich blood to the rest of the body.

la piel es el órgano de mayor tamaño del cuerpo.
the skin is the body’s largest organ.

el hígado es el órgano sólido más grande del cuerpo.
your liver is the largest solid organ in your body.

la arginina es el precursor del óxido nítrico, que da lugar a una vasodilatación y, por lo tanto, proporciona un mejor flujo de sangre al cuerpo.
arginine is the precursor of nitric oxide, resulting in vasodilation, thus providing a better flow of blood within the body.

el músculo del corazón no puede suministrar sangre al cuerpo, sobre todo el cerebro, y el cuerpo muere.
the heart muscle can’t supply blood to the body, particularly the brain, and the body dies.

el bazo es un órgano que ayuda al cuerpo a combatir infecciones y quitar el material no deseado.
the spleen is an organ that helps your body fight infection and remove unwanted material.

el corazón tiene dos lados: el lado derecho bombea sangre a los pulmones para recibir oxígeno y eliminar dióxido de carbono y el lado izquierdo bombea sangre oxigenada al cuerpo.
the heart has two sides. the right side pumps blood to the lungs to receive oxygen and get rid of carbon dioxide. the left side pumps oxygen-rich blood to the body.

¿cuál es el órgano que ahora llamamos la comisión?
may their promise be fulfilled!

a pesar de que este componente ayuda en el crecimiento del flujo de sangre al cuerpo, hace que la tensión y la presión en el corazón.
even though this component assists in growing the flow of blood to the body, it causes tension and pressure in the heart.

a consecuencia, el corazón no puede bombear suficiente sangre al cuerpo, forzándolo a trabajar más duro para tratar de satisfacer las necesidades del cuerpo.
as a result, the heart cannot pump adequate blood to the body, forcing it to work harder to attempt to meet the body’s requirements.

Ésta no es el órgano que hoy preside el sr. prodi.
that is not what mr prodi is president of today.