Hai cercato la traduzione di cual estas da Spagnolo a Inglese

click la disciplina, en cual estas interesado!
click the discipline, in which you are interested!

¿cuáles estas sustancias nutritivas?
moving right along. . . . what are these nutrients?

la razón exacta por la cual estas neuronas se desgastan se desconoce.
exactly why these brain cells waste away is unknown.

puede que seas un individuo incorregible, por lo cual estas viviendo solo?
perhaps you are an incorrigible fellow, so you are living by yourself?

desconocemos la causa por la cual estas entradas al menú se encuentran disponibles.
we don't know why these menu entries are available.

ahora te haz movido al lugar en el cual estas dispuesto a ver los cambios.
now you have moved to the place where you are willing to see changes.

existe un autor que trasciende la materia de la cual estas hebras están hechas.
there is an author which transcends the material and the matter of which these strands are made.

este era, y es, el modo por el cual estas promesas pueden ser hechas a nosotros.
this was, and is, the way through which these promises can be made to us.

hay actualmente un valle a través de el cual estas corrientes se descargan, y uno solamente.
at present there is one valley through which these streams discharge themselves, and one only.

esta es la razón por la cual estas personas afrontan siempre las experiencias extrañas dadas por satán.
this is why these people always front the weird experiences given by satan.

la razón por la cual estos informes aparecen cada dos años es que a estas escuelas no les va muy bien.
i simply do not see why it is necessary to interfere with other schools in order to broaden and modernise the curriculum of the european schools.

la razón por la cual estás escribiendo estas palabras es para que aprendas a enfocarte en tu interior y escuches.
the reason for you to be writing these words is for you to learn to focus within and listen.

enuncia objetivos y principios, y prevé el procedimiento según el cual estas instituciones deberán ponerlos en práctica.
it states objectives and principles and lays down the procedure by which the institutions are to implement them.

al centro uno del cual estas dos energías descienden se lo llama "aswins" o los dioses gemelos.
the one centre from where these two energies descend is called "aswins" or the twin gods.

muchas de las áreas y hábitats críticos, de los cuales estas aves migratori...
many of the critical habitats on which these migratory birds depend are critically threatened; there is a...

es la razón por la cual estás aquí.
it is a part of why you are here.

pero ella misma había de crear las condiciones bajo las cuales estas aspiraciones habían de madurar.
but it was itself to create the conditions under which they were bound to grow mature.

es tan solo algo a través del cual estás pasando.
it’s just something that you’re passing through.

existe el peligro de un efecto de «rebote», por el cual estas tecnologías podrían estimular una nueva demanda de consumo material.
there is a risk of a 'rebound' effect whereby they could stimulate new demands for material consumption.

el proceso por el cual estos tres entes llegaron a aparecer en el avesta es incierto.
the process by which these three came to appear in the avesta is uncertain.