Hai cercato la traduzione di cual novia yo da Spagnolo a Inglese

digan a mi novia yo estoy viniendo otra vez para llevarles a su hogar.
tell my bride i'm coming again to take her home.

díganles que yo estoy viniendo por mi novia. yo estoy viniendo a decirles a lo largo y ancho.
tell them i am coming for my bride. i'm coming, tell them far and wide.

a una novia. yo diría que dios está tratando de decirnos algo aquí, que el matrimonio es muy importante para Él.
none other than a bride. i would say that god is trying to tell us something here, like marriage is very important to him.

y ahora yo no hablo para la novia. yo hablo para aquellos que van a ser los invitados a la cena de las bodas del cordero.
and now i don't speak to the bride. i speak to those who will be the guests at the marriage supper of the lamb.

mi novia debe ser virgen. hay requisitos para ser mi novia. yo hablo de virginidad y quiero decir sin contaminación con doctrinas y religiones hechas por hombres.
there are requirements of my bride. i speak of virgin meaning not contaminated by man-made doctrines and religions.

en un sketch de chappelle un adolescente le dice a su novia "yo riggity-realize that i liggity-i love you".
in one sketch, a teenage chappelle tells his girlfriend "i riggity-realize that i liggity-love you.

ustedes son mi novia, yo soy su novio. sí, yo estoy viniendo pronto pero hasta que ustedes me vean no piensen que yo no voy a cobijar y proteger a mi novia.
you are my bride, i am your groom. yes, i am coming soon but until you see me do not think i will not shelter and protect my bride.

¡yo tengo solamente una novia. yo solo escojo algunos para llevar al hogar primero, y yo escojo dejar algunos aquí en esta tierra!.
both are my bride. i have but one bride. i just choose to take some home first, and i choose to leave some here on this earth.

hay una novia alemana que esta llamando delante, ellos te contactaron una vez antes y ahora tú debes encontrarlos otra vez. yahu shua tiene una novia italiana y cuando yo hablo a la novia, yo hablo a más que uno.
there is a german bride you are to call forth; they contacted you once before and now you must find them again. yahushua has an italian bride and when i speak of bride, i speak of more than just one. italian bride of yahushua, come forth.

están los invitados y están las novias. esfuércense para convertirse en mi novia. yo no llamo a todos, mi novia, sólo los que son apartados para mi gloria serán llamados mi novia. mi novia se conoce uno de la otra, un extraño no puede conocer.
there are guests and there are brides. strive to become my bride. i do not call all, my bride, only those set apart for my glory will be called my bride. my bride knows one another, a stranger they know not.

de modo que yo digo “bien hecho” para aquellos quienes son mi fiel, obediente novia. yo digo “bien hecho pero nunca permitan ustedes mismos que entre el orgullo” por cuanto yo conozco muy bien cómo hacerles humilde a cada uno de ustedes de modo que mantengan sus ojos sobre mi y continúen ustedes creciendo en la unción que yo he dado a este ministerio”.
so i say "well done" to those who are my faithful, obedient bride. i say "well done but never allow your-self to be entered into pride". for i know very well how to humble each one of you so you keep your eyes upon me and you continue to grow in the anointing i have given this ministry."