Hai cercato la traduzione di cuando cogemos da Spagnolo a Inglese

que cuando cogemos
que cuando cogemos

pero los cogemos.
but in immunodepressed conditions we do.

cogemos un salvavidas.
we fish out a buoy.

¿por qué no cogemos un taxi?
why don't we take a taxi?

cogemos tu equipo, lo ponemos en
we take your equipment, put it on the

cogemos el mismo autobús del trabajo.
we take the same bus to work.

a espaldas de él nos cogemos y no tocamos
we made the most of it

cogemos muchísimas cartas para darle a swami.
we take so many letters to give to swami. by the time he passes by, right in front of us, we forget to give the letter. why?

cogemos a la izquierda, junto a la piscina.
turn left next to the swimming pool.

cogemos informaciones de libros y de del propio internet.
we take information from books but also from the internet.

cogemos las cebollas y las cortamos por la parte superior.
we take onions and cut through the top.

pero, cuantos más baches cogemos, más seguros nos sentimos.
but the more bumps we take, the more confident we become.

el presentador. se cogemos de la mano y se hacemos en redondo.
the leader. we join hands and become on a circle.

cogemos a la derecha para bajar por otra pista al lado de la presa.
go right to head down on another track next to the dam.

cuando vemos una película, jugamos a un videojuego o leemos un libro, les cogemos cariño a ciertos personajes y gradualmente llegamos a parecernos a ellos.
when we watch a movie, play a video game, or read a book, we become emotionally attached to certain characters and gradually become like them.

como al detective, nos gustaría saber si cogemos a un criminal o a un benefactor.
as a detective you would like to know if you have caught a criminal or a benefactor.

pues hoy cogemos el avión y volvemos nuevamente a alemania, donde ya hicimos una parada.
today we continue in europe, stopping by in germany.

hoy cogemos los remos para recorrer una ruta por canoa en los lagos y ríos cercanos al sitio de alojamiento.
today we take the paddles and make a canoeing trip on the lakes and rivers nearby our accommodation.

garantizamos que todas nuestras lizas así como los sementales que cogemos en reproducción son libres de displasia y de miocardiopatía.
we guarantee that all our rails as well as our stallions which we take in reproduction do not have dysplasia or cardiomyopathy.

del hígado que teníamos reservado, cogemos la mitad y lo machacamos en el mortero, junto con los ajos crudos.
from liver we had booked, we take half and machacamos in mortar, along with raw garlic.