Hai cercato la traduzione di cuando no tienes cola que te pisen da Spagnolo a Inglese

es difícil cuando no tienes fe.
it is hard when you don’t have faith.

es cuando no tienes que rebuscar en tus bolsillos.
it is when you don't have to dig deep into your pockets.

es cuando no tienes que lidiar con la inseguridad", explica.
it is when you don't have to deal with insecurity,” she explains.

no tienes cola. hanuman tiene una cola .
you don’t have a tail. hanuman has a tail.”

bonito post! buena lectura, cuando no tienes nada que hacer en el trabajo
nice post! good reading when you have nothing to do at work

allí es cuando conoces al otro por primera vez, cuando no tienes nada.
that's when you meet each other for the first time, when you have nothing.

¿por qué estas viviendo cuando no tienes a un dios para adorar?
why are you living when you do not have a god to worship?

puede resultar difícil mantener la calma cuando no tienes seguridad de lo que depara el futuro.
it can be hard to stay calm when you aren't sure what the future holds.

- el juego acaba cuando no tienes suficiente espacio para mover los aros.
- the game is over when you don't have enough space to move the rings.

comer aun cuando no tiene hambre
eating even when not hungry

puede ser difícil cuando no tienes suficiente tiempo para compartir con tu papá o tu mamá.
it can be tough when you don't have enough time with your dad or mom.

cuando no tiene nada que hacer, cuando está esperando a alguien...
when you have nothing to do, when you are waiting for someone...

todo el que haya estado al frente sabe que resulta mucho más sencillo cuando no tienes que preocuparte por tus rivales”.
everyone who's been out front knows it's so much easier when you don't have to worry about other boats.”

comer grandes cantidades cuando no tiene hambre
eating large amounts when you are not hungry

la amenorrea es cuando no tiene periodos menstruales.
amenorrhea (say: “ay-men-or-ee-uh”) is when you don't have menstrual periods.

cómo utilizar el sistema: cuando no tiene seguro
navigating the system: when you’re uninsured

me avergüenza hacerlo cuando no tiene usted más que un minuto de tiempo para intervenir.
it embarrasses me to do this when you were only allocated one minute.

p. ¿suele comer cuando no tiene hambre?
q. do you eat when you aren't hungry?

nero vision ya no tiene problemas cuando no hay un disco en el grabador
nero vision no longer encounters problems when a disc is not present in the recorder

cuando no tiene el agua de la palabra de dios y de su espíritu de amor.
when they lack the water of god’s word and his spirit of love.