Hai cercato la traduzione di cuando regresaron da Spagnolo a Inglese

cuando regresaron, fueron muertos.
when they came back they were killed!

"regresaron"
"the launghingstock of everybody"

cuando los policías regresaron, confesó todo.
when the cops came back, he made a full confession.

cuando regresaron,su cuerpo ya no estaba ahí.
when they returned, his body was not there.

cuando el nido estaba vacío, los trabajadores regresaron.
when it was abandoned, the workers returned.

también regresaron ayer.
they also turned out yesterday.

cuando el muro de berlín cayó en 1989, muchos regresaron.
when the berlin wall fell in 1989, many returned.

cuando regresaron comentaron sobre el proceso y su satisfacción.
when they returned they commented on the process and its satisfaction.

cuando regresaron los olivares habían sido arrasados por los tanques.
when they returned the olive groves had all been cleared by tanks.

cuando regresaron, ella se había ido y nunca más fue vista.
when they returned, she was gone and was never seen again.

es algo que simplemente empecé haciendo en 1985 cuando ellos regresaron.
it is something that i just started doing in 1985 when they came back.

cuando regresaron con el tractor, ya estaba muerto el joven desangrado.
when the tractor arrived, merino had already bled to death.

cuando regresaron al día siguiente, los soldados les obligaron a quitarse la ropa.
when they returned the next day, the soldiers asked them to remove their clothes.

cuando regresaron 30 minutos después, descubrieron que los espejos laterales del auto faltaban.
when they returned 30 minutes later, they discovered that the side mirrors of the car were missing.

cuando regresaron, satisfechos, fueron al hospital, que no estaba muy lejos de allí.
when they returned, satisfied, they went to the hospital, which was not far away.

cuando regresaron a francia, también llevaron a dos jóvenes indios de la tribu hurón.
when they went back to france, they also took two young huron indian men.

la casa estaba a oscuras cuando regresaron y sólo se veía la luz procedente de la pantalla del televisor.
the house was dark when they got back, the only light coming from the big screen.

ella huyó a decirle a su madre, y cuando regresaron, los gatos estaban en el suelo muertos.
she ran to get her mother, and when they returned, the kittens lay on the ground dead.

igualmente, se les ofrecieron medios de transporte dignos para desplazarse cuando regresaron a sus lugares de origen.
victims were provided with decent transport support when they returned to their original habitats.

asimismo, cuando regresaron a sus hogares se encontraron con que el imperio la ley no había sido restablecido suficientemente.
alternatively, upon return home, the rule of law was not adequately restored.