Hai cercato la traduzione di cuando termin el proceso, da Spagnolo a Inglese

termina el proceso actual.
it terminates the current process.

cuando termina el calendario maya
when the mayan calendar ends

cuando termine el proceso, puede cargar más ficheros o terminar de trabajar con
after the uploading is done you can upload more files or finish the work with

todos los candidatos recibirán una respuesta cuando termine el proceso de contratación.
all candidates will receive a response when the recruitment process is completed.

cuando termine el trabajo te llamo.
when i get through with my work, i'll call you.

y espere hasta que termine el proceso.
button and wait till the process is completed.

(espere hasta que termine el proceso)
(wait until the process is completed)

avisame cuando termines.
tell me when you're done.

cuando termines el tratamiento, todo volverá a la normalidad.
when you stop your treatment, things will return to normal.

cuando termine el tiempo añadir 3 huevos frescos.
add chips.

cuando termina el pavimento, vaya todo recto por una pista.
when the road forks, keep left. when the pavement ends, you continue straight ahead along a track.

en cuanto termine el proceso, aparecerá la siguiente pantalla:
when the process is over the following window will appear:

le corresponderá al próximo parlamento llevar a término el proceso.
in the budget for 2005, the aim must now be to build a robust and sustainable financial substructure that will finally enable the fishing industry to become profitable again.

estoy seguro de que evaluaremos experiencias, especialmente cuando termine el año.
should sponsors, members and the state not link their funding to certain developments in sport and in the clubs?

cuando termina el año se muestra una ganancia de 500.00 pesos.
includes the profit, e. g. at the beginning of the year the capital is r2000-00.

estos signos son temporales y deben desaparecer cuando termina el viaje.
these signs are temporary and should resolve when the journey ends.

cuando termine el examen, swift training le remitirá los resultados por correo electrónico.
after you have taken the exam, you will receive your test results from swift training by e-mail.

al parecer, cuando terminó el ataque los asaltantes se retiraron sin dejar rastro alguno.
76. following the attack, the assailants withdrew, apparently leaving no trace.

cuando termina el proyecto, transcurridos cinco años, también se termina la política de suministros gratuitos.
once the project comes to an end after five years, the policy of free gifts also ends.

cuando termina el desempeño, usted debería poder dejar el pensamiento, permanecer como ud. mismo.
when the functioning is over, you should be able to leave the thought, remain as yourself.