Hai cercato la traduzione di cuando vas a volver da Spagnolo a Inglese

cuando vas a volver a casa
how is your foot

vas a volver a la
the doctors told us to go home,

“¿cuando vas a madurar?
or do you want to be free

– ¿cuándo vas a volver?
– really ?

cuando vas a mcdonald’s?
when you go to mcdonald’s?

cuando vas a ir de compras
are you going shopping

( a volver a )
( a top a )

cuando vas a venir a mi casa
when you're coming to my house

si no, ¿vas a volver pronto?
if not, do you plan to come back soon?

oh-ho, ¿cuando vas a escribir?
when are you going to make a fair copy?

?que comes cuando vas a una cafe?
you eat when you go to a cafe

es buena cuando vas a buscar chavalas.
it’s good when you’re out looking for girls.

dónde aprender idiomas cuando vas a barcelona
where to go when you want to learn spanish in barcelona

pregúntale cuándo va a volver.
ask her when she will come back.

hazme saber cuándo vas a volver a la casa.
let me know when you'll return home.

colliii.com: vas a volver a participar este año?
colliii.com: wolud you come back this year?

- ¡que vas a volver a casa con la nariz rota!
"you'll go home with a broken nose!"

15. ¿cómo sabes cuando vas a tener tu menstruación?
15. how do you know when you are going to get your period?

así como haces cuando vas a orar a jesús, ¿entendiste?
just as you do when you pray to jesus, you know?

sobre todo cuando vas a tener que cerrar brechas más tarde.
especially if you’re going to have gaps to try and close later on.