Hai cercato la traduzione di cuantas cosas perdi por tenia mi... da Spagnolo a Inglese

cuantas cosas perdemos por miedo a perder
love with no boundaries you future dependes on your capacity to love

miedo a perder trabajo
fear of losing job

miedo a perder las cosas
fear of losing things

no tenemos miedo a perder.
no tenemos miedo a perder.

miedo a perder el control de las emociones
fear losing emotional control

miedo a perder el control de esfínter intestinal
fear of losing control bowels

miedo a perder el control de esfínteres en público
fear los contrl bowel in publc

una de ellas, el miedo a perder el trabajo.
one: fear of losing one’s job

¿cómo de nerviosos nos ponemos por miedo a perder lo que nos queda?
how nervous do we become in a fear that we might lose even what is left?

• más miedo a la competencia, a perder, a extraviarse
• increased fear of competition, of losing, of getting lost

miedo a perder el control de las emociones (hallazgo)
fear losing emotional control

incluso las ongs son incapaces de decir la verdad por miedo a perder su apoyo internacional.
even the ngo’s aren’t able to tell the true story for fear of losing international support.

miedo a perder el control de esfínter intestinal (hallazgo)
fear of losing control bowels

miedo a perder el control de esfínteres en público (hallazgo)
fear los contrl bowel in publc

además está el miedo a perder seres queridos; creo que eso es lo peor.
but there's also the fear of losing loved ones, and i think that's even worse.

esto permite la recuperación y el descanso tras la maternidad sin miedo a perder el empleo.
this allows recovery and rest from reproductive functions without fear of losing one's job.

61. el miedo a perder el honor favorece la cultura del silencio entre las víctimas.
61. fear of dishonour fosters a culture of silence among victims.

el miedo a perder genera tensiones interiores, conflictos con los demás y por consiguiente sufrimiento.
the fear to lose gives rise to inner tensions, conflicts with others, and therefore sufferings.

a mis 19 años no tenía miedo a nada.
at 19 i was not afraid of anything.

tom me dijo que no le tenía miedo a mary.
tom told me that he wasn't afraid of mary.