Hai cercato la traduzione di cuantas puertas hay da Spagnolo a Inglese

cuantas puertas hay
how many doors there are in your house

¿cuántas puertas hay en esta casa?
how many doors are there in this house?

no hay que cerrar las puertas, hay que dar la posibilidad de revisión.
with regard to the review, you yourself have said that the danish government – and denmark was the home of hamlet – after opting-out, wants to opt-in.

no importa cuántas puertas cerradas te cruces
no matter how many closed doors you run into

6. ¿ cuántas puertas tenia el arca?(16)
how many doors were in the ark? (16)

la puerta, hay lobos
go eat shit

en el lado norte, dentro de las dos puertas, hay grandes carreteras que conducen a la parte superior del paso.
on the north side, inside the two gates, there are wide roads leading to the top of the pass.

cierra la puerta, hay lobos
close the door, there are wolves about.

cerca del puerto hay una torre aragonesa.
near the harbour there is an aragonese tower.

a nuestras puertas hay toda suerte de frutos exquisitos. los nuevos, igual que los añejos, los he guardado, amado mío, para ti.
007:013 the mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which i have laid up for thee, o

a la derecha del puerto hay cinco playas de las rotas.
to the right of the port there are five beaches at las rotas.

13 las mandrágoras han dado olor, y á nuestras puertas hay toda suerte de dulces frutas, nuevas y añejas. que para ti, oh amado mío, he guardado.
13 the mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which i have laid up for thee, o my beloved.

13 las mandrágoras han exhalado su fragancia, y a nuestras puertas hay toda clase de frutas escogidas, tanto nuevas como añejas, que he guardado, amado mío, para ti.
13 the mandrakes send out their fragrance, and at our door is every delicacy, both new and old, that i have stored up for you, my lover.

7:13 las mandrágoras han dado olor, y a nuestras puertas hay toda suerte de dulces frutas , nuevas y añejas, que para ti, oh amado mío, he guardado.
7:13 the mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which i have laid up for you, o my beloved.

arriba del puerto hay varias colinas donde potencialmente pudieron haber sucedido los hechos como la biblia cuenta.
above the port there are multiple hills which could potentially match up with the biblical account.

(pausa) del otro lado de la puerta hay dos cardenales, de pie.
outside the door there are two cardinals standing.

antes de que la carta en tránsito pueda salir del puerto, hay que completar procedimientos tales como la tramitación de documentos y el despacho aduanero.
before transit cargo can be moved out of the port, procedures such as documents processing and customs clearance must first be completed.

a la entrada de la mayor parte de los grandes puertos, hay tráfico marítimo, que se controla mediante unos sistemas totalmente modernos.
what we have had is more activity, more employment and more opportunities.

ahora directamente en el centro de esta formación de una puerta, hay una tremenda luz. oh, puedo ver a nuestro señora ahora que se adelanta.
now directly in the center of this formation of a door there is a tremendous light. oh, i can see our lady now coming forward.

sería necesario un sistema para toda la zona alpina, y no sólo para unos cuantos puertos.
an arrangement should be put in place that applies to all alpine regions, not just a couple of passes.