Hai cercato la traduzione di cuantos aÑos tienes princesa da Spagnolo a Inglese

por eso su opiniуn no os tiene que interesar y preocupar.
that is why their attitude should not bother or disturb you.

Ésta es una oferta humilde que indica el respeto que os tiene vuestro anfitrión.
this is a humble offering that indicates the giver's respect for you.

cada uno de vosotros posee un contrato especial de vida que se os tiene que explicar en el momento adecuado.
each of you possesses a special life contract which at the proper moment needs to be explained to you. moreover, as you gain access to your akashic records you will learn how you, as a fully conscious being, can put this knowledge to use in a sagacious and constructive way.

"estáis atrapados en una red muy fina que os tiene más acechados de lo que pensáis.
you are trapped in a tightly woven net that has you more trapped than you realize.

¿ qué pasa? ¿ se os tiene que explicar todo?
what do the roses have to do with it?

"el aborrecimiento que alá os tiene es mayor que el aborrecimiento que os tenéis a vosotros mismos, por cuanto, invitados a creer, no creísteis".
" greater was the aversion of allah to you than (is) your aversion to yourselves, seeing that ye were called to the faith and ye used to refuse."