Hai cercato la traduzione di cubertura de da Spagnolo a Inglese

la cubertura de los medios de comunicación ha sido sorprendentemente positiva.
media coverage on the csc’s has been surprisingly positive.

hubo poca cubertura de la prensa o manifestaciones oficiales en relación con su situación hasta que su muerte pareció inminente .
there was little press coverage or official protests regarding his plight until his death appeared imminent.

el objetivo principal de mtz — es satisfacer las necesidades del comprador de la maquinaria, así como la ampliación de la cubertura de los centros de servicios técnicos y de distribuidores.
the main objective of mtz - the satisfaction of our customers equipment as well as the expansion of technical services (dealer) centers.

las acciones propuestas incluyen medidas para mejorar la calidad y cubertura de programas de tratamiento y reducción de daño para consumiodres de drogas y el establecimiento de operaciones de inteligencia policial y aduanera para contrarrestar grupos criminales de gran envergadura tanto en la ue como en las rutas de narcotráfico desde afganistán y latinoamérica.
and coverage of treatment and harm reduction programmes for drug users and the establishment of intelligence-led police and customs operations to counter large-scale organised crime groups both in the eu and on the

los aviones efectuaron 46 incursiones, de las que 10 se hicieron desde la arabia saudita y de kuwait, con el apoyo de un avión de mando y control awacs que operaba desde el espacio aéreo de este país, y 36 desde kuwait con la cubertura de un avión de mando y control e2c que operaba desde el espacio aéreo de kuwait.
the aircraft carried out 46 sorties, 10 from saudi territory, supported by an awacs command and control aircraft from inside saudi airspace, and 36 from kuwaiti territory, supported by an e-2c command and control aircraft from inside kuwaiti airspace.

los aviones efectuaron 36 incursiones, de las que 18 se hicieron desde la arabia saudita, con el apoyo de un avión de mando y control awacs que operaba desde el espacio aéreo de este país, y 18 desde kuwait, con la cubertura de un avión de mando y control e2c que operaba desde el espacio aéreo de kuwait.
the aircraft carried out 36 sorties, 18 from saudi territory, supported by an awacs command and control aircraft from inside saudi airspace, and 18 from kuwaiti territory, supported by an e-2c command and control aircraft from inside kuwaiti airspace.

lo mejor es involucrar una personalidad celebre (un político o artista) a fines de obtener cubertura de los medios y, en caso de que abiertamente estáis en posesión de semillas, plantas o cantidades pequeñas de cannabis durante la presentación, reducir el riesgo de ser perseguidos.
the best is to involve a well-known personality (try to collaborate with a politician or artist) in order to obtain press coverage and, in case you openly possess seeds, plants or (minor quantities of) cannabis during the presentation, reduce the risk of being persecuted.