Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en este país están quienes, como gilbert cubillo, aseguran vivir felices sin recibir un solo kilovatio.
in this country there are those who, like gilbert cubillo, say live happily without receiving a single kilowatt.
este viña cubillo 2006, de bodegas lópez de heredia nos ofrece todo el estilo y el carácter de la filosofía tondonia.
here is a more traditional rioja. this viña cubillo 2006 from the lópez de heredia winery offers all the style and character of the tondonia philosophy.
el cubillo de uceda es un municipio de españa, en la provincia de guadalajara, comunidad autónoma de castilla-la mancha.
el cubillo de uceda is a municipality located in the province of guadalajara, castile-la mancha, spain.
en torno a la pedanía de los chospes nos encontraremos con el túnel más largo (770 m) y un nuevo punto de avituallamiento en el cubillo.
near the village of los chospes we will find the longest tunnel on our route (770 m) and a little further on, at el cubillo, we have another opportunity to stop for food and drink.
el vicepresidente del ecuador, pedro aguallo cubillo, indicó que las pérdidas en su país fueron cinco veces más altas que con el último niño de 1982-83.
the vice president of ecuador, pedro aguayo cubillo, indicated that his country's losses have been five times worse than the previous el niño of 1982-83.
no olvidó poner un telegrama al jefe de protección de vuelo, en el que decía :«capitán rodríguez a comandante cubillo. tiempo durante la ruta exactamente según la predicción de esos servicios.
he did not forget to send a telegram to the chief of flight protection in which he said: “captain rodriguez to commander cubillo. the weather during the flight was exactly as predicted by the meteorological services.
en página 34, el diario publica la colaboración “la futura ley de residencia en canarias”, firmada por antonio cubillo, fundador de la organización independentista mpaiac.
on page 34, the journal publishes the article ‘the future residence act’, signed by antonio cubillo, founder of the separatist organization mpaiac.