Hai cercato la traduzione di cuentas corrientes a la vista da Spagnolo a Inglese

cuentas corrientes, depósitos a plazo, depósitos a la vista
current accounts, fixed-term deposits, deposits repayable on demand

cuentas corrientes
current accounts

la socialización de los saldos positivos diarios de las libres cuentas corrientes a la vista.
socialization of daily positive balances of free current accounts at sight.

correspondiente a las otras fichas de la zona del euro cuentas corrientes y otros depósitos a la vista bism.
en corresponding to other euro area fiches current accounts and other sight deposits bism.

y recordemos que, en cambio, el banco casi no retribuye a las cuentas corrientes a la vista, que son el origen.
let us remember that, banks almost never reward current accounts at sight, which are the origin of credits.

como garantía de esta invención, la comunidad cuenta con los excedentes positivos de todas las cuentas corrientes a la vista, también imperializadas.
as a guarantee for this invention the community relies on the positive surpluses of all the sight current accounts, also imperialized.

los saldos positivos de todas las cuentas corrientes a la vista, imperializadas, constituirán la garantía contable-abstracta de esta invención de dinero comunitario.
the positive balances of all the sight current accounts, being imperialized, will be the accounting-abstract guarantee of this invention of communal money.

interés mínimo comunitario para todos los saldos de cuentas corrientes «a la vista», que favorezca tanto el ahorro de los asalariados como el de las empresas.
minimal communal interest for all the balances of current accounts at sight, to favour employees' and companies' savings.

que contará con la garantía subsidiaria de los excedentes -o saldos positivos- de todas las cuentas corrientes a la vista de la comunidad, los cuales habrán sido imperializados;
which will have the subsidiary guarantee of surpluses -or positive balances- of all the sight current accounts of the community, which will have been imperialized;

el ahorro, guardado en las cuentas corrientes, a la vista, de producción, de ahorro de producción y de ahorro de consumo, no es, por si mismo, factor activo de producción.
the savings, put away in current accounts, sight accounts, production accounts, production savings and consumption savings accounts, is not in itself an active production factor.

por correo italiano a la cuenta corriente a nombre de cstrents, acorde a las siguientes coordenadas:
by means of the italian post office, current account payable to the “cstrents” in accordance with the following coordinates:

balanza por cuenta corriente (a+b)
current account balance(a+b)

cuenta corriente a. bienes b. c. servicios rentas 1.
current account a. goods b. c. services income 1.

cuenta corriente
current account