Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
una voz en la multitud gritó, "¡que lo graben bien, culeros!"
a voice in the crowd shouted, "tape it well then, asswipes!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
heli hace cuenta del descenso de una familia trabajadora a los infiernos. “¡van a ver lo que es conocer a dios en tierra de indio culeros!”, dice uno de los personajes en la película.
“heli” tells the story of a working-class family’s descent into a living hell. “they’ll know what it is to meet god in a land of indian assholes!” says one of the characters in the film.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vato culero
vato culero
Ultimo aggiornamento 2023-10-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: