Hai cercato la traduzione di cuya cifra da Spagnolo a Inglese

tres numeros cuya cifra de las decenas es 5
three numbers which is tens figure 5

un número de personas cuya cifra exacta no se sabe han desaparecido sin dejar el mínimo rastro.
a for us inconceivable number of people simply "disappeared" without trace.

conviene eliminar a las empresas cuya cifra de negocios se haya estancado, pues esto es signo de fragili­dad.
innovation remains the prerogative of rich and healthy enterprises.

existen países en los que el desempleo, cuya cifra siempre ha sido alta, está experimentado una reducción actualmente.
there are countries that have historically had high unemployment, whose unemployment is going down.

importe (millones de eur) de cuya cifra 7 000 millones corresponden a empréstitos realizados en el marco del pro­
1999 totalled 10 billion, in either earn notes

a fines de 1998 se habían firmado en este apar un total de 3 800 millones, de cuya cifra tado 12 operaciones individuales y numerosos
of this total, contracts have al ready been signed for 1.7 billion. the largest of these are for programmes in the mezzo giorno, the balearic islands, andalusia, berlin,

la prostitución es un desafío de gran magnitud, principalmente debido al gran número de huérfanos, cuya cifra es de 1,2 millones.
prostitution was a major challenge, largely due to the high number of orphans, which stood at 1.2 million.

de manera similar, italia, cuya cifra fue la más elevada en el período 1981­1985, muestra una reducción significativa del volumen de días per­
italy, which had the highest figure for 1981-85, also showed a significant reduction in the number of days lost ( — 58%) in the latter period (271 days on average, despite the renewed rise in 1990).

durante el quinquenio 1993­1997 el bei ha de­dicado a los objetivos industriales más de 1 ó 000 millones, de cuya cifra 10 700 millones han favorecido a unas 47 000 pyme.
eib lending for industrial objectives verged on 16 billion over the period 1993­1997, including 10.7 billion for some 47 000 smes.

en la economía tenemos una regulación para el fomento de empresas de hasta 50 empleados, de hasta 250 empleados y para las empresas cuya cifra de empleados es superior.
in our economic legislation we have support systems for enterprises with up to 50 employees, for enterprises with up to 250 employees and for those enterprises with a payroll in excess of 250 employees.

95. existen algunas ayudas estatales a la iniciativa económica que facilitan la creación de empresas y permiten exonerar de las cargas fiscales a las empresas cuya cifra de negocios es modesta.
95. the state provides a number of forms of assistance for economic initiatives that facilitate entrepreneurship and that exonerate companies with a modest turnover from social security and similar contributions.

con el fin de la guerra, se acentuó la integración de los inmigrantes cubanos a la sociedad norteamericana, cuya cifra no había aumentado significativamente: unas 12 mil personas.
the aftermath of the war was characterized by greater integration of the cuban immigrants -whose numbers were little changed at some 12,000 - into american society.

4. para concluir, su delegación se pregunta si debe enmendarse el estatuto de la oficina del alto comisionado para incluir la asistencia a las personas desplazadas, cuya cifra se ha incrementado en proporciones alarmantes.
in conclusion, his delegation wondered if the statute of the high commissioner's office should be amended to include assistance to displaced persons, whose numbers had swelled dramatically.

333. el incremento constante de los beneficiarios de la rmi desde 2001, cuya cifra llegó a ser de 1.276.800 en enero de 2006, resulta ser un indicador interesante a ese respecto.
333. an interesting indicator in this respect is the regular growth in the number of rmi (minimum income allowance) recipients since 2001, which had reached 1,276,800 by january 2006.

es bien sabido que los presos políticos, cuya cifra gira en torno a los 1 300, son torturados durante los interrogatorios, y los principios internacionales de la justicia no se respetan en la vida política.
finally, i should like to inform you that the next round of consultations with russia on human rights, the rights of people who belong to minorities and fundamental freedoms will probably be held in the second half of 2005 under the united kingdom presidency.

es así como 1 700 millones en créditos (80 % del total) se han destinado a pyme que tienen menos de 250 perso­nas en nómina y cuya cifra de negocios es inferior a 20 millones.
million received allocations worth 1 700 million, or 80% of the total.

dichos estados han suscrito conjuntamente el capital del banco, que desde el 1 de enero de 1986 asciende a 28 800 millones de ecu (de cuya cifra 2 595,9 millones representan el capital desembolsado o por desembolsar).
since 1 january 1986, this has stood at 28 800 million ecus, of which 2 595.9 million paid in or to be paid in.

2 resultantes de las acti- vidades del banco totalizaron unas 16 576 toneladas, de cuya cifra el 94% corresponde a la movilidad y el 6% a la energía, los residuos y el consumo de papel.
2 emissions resulting from the ac- tivities of the bank amounted to an estimated 16 576 tonnes, of which 94% was from mobility and 6% from energy, waste and paper consumption.

. – no podemos sino suscribir el objetivo de reducir el número de víctimas de la carretera, cuya cifra (43 000 muertos al año en la unión europea) es muy alto.
this will create, especially for the new member states, an opportunity to encourage their small and medium-sized businesses.

29. la administradora auxiliar y directora de la dirección regional de africa (dra) presentó el cuarto programa para guinea-bissau (dp/cp/gbs/4), cuya cifra cip es de 27,4 millones de dólares.
29. the assistant administrator and director, rba, introduced the fourth country programme for guinea-bissau (dp/cp/gbs/4) with a net ipf of $27.4 million.