Hai cercato la traduzione di déjalo arder en ti da Spagnolo a Inglese

déjalo arder
let it burn in you

debemos arder en caridad
we need to burn in charity, fruit of the spirit.

arder en llamas en el da del juicio!
it will burst into flames of judgment!

sus corazones comenzaron a arder en su interior.
their hearts began to burn within them.

“cuando veo arder en el cielo las estrellas,
“...and when i see the stars burn up in heaven,

el pastor dijo que tom iba a arder en el infierno.
the pastor said tom's going to burn in hell.

es un incendio forestal para arder en el west coast estadounidense.
it is a forest fire to blaze in the american west coast.

jesús ya querría ver el mundo arder en caridad y virtud.
jesus would like to see the fire of charity and virtue already burning.

no arder en caso de exposición directa a una llama o una chispa,
they do not burn if directly exposed to a flame or spark,

arderá en un fuego llameante,
anon he shall roast into fire having flame.

y arderá en fuego de gehena.
and burning in hell-fire.

tu palacio de turbias propiedades seguramente arderá en llamas.
your palace of black property will surely burn down

87:12 que arderá en el tan grande fuego.
but the most wicked will ignore it. 87:12

cuando pasares por el fuego, no te quemarás, ni la llama arderá en ti” (v. 2).
when you walk through fire, you will not be burned, and flame will not scorch you" (v. 2).

cuando pasares por las aguas, yo seré contigo; y por los ríos, no te anegarán. cuando pasares por el fuego, no te quemarás, ni la llama arderá en ti.
when thou passest through the waters, i will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.

cuando pases por las aguas, yo estaré __________; ... cuando pases por el fuego, no te quemarás; ni la llama arderá en ti. (43:2)
when you pass through the waters, i will be __________; … when you walk through the fire, you shall not be burned; neither shall the flame kindle on you. (43:2)