Hai cercato la traduzione di d triesteza y soledad da Spagnolo a Inglese

hoy, la duda y soledad
and now it

junto lila downs y soledad pastorutti.
*raíz: lila downs and soledad pastorutti.

estuve solo. explotación, maltrato y soledad.
he was alone. exploited, mistreated and alone.

además él sufría de pobreza y soledad.
he also suffered from poverty and loneliness.

lo que veo es un pozo de miedo y soledad.
what i'm seeing is a pit of fear and loneliness.

a veces puede causar amargura y soledad no resuelta.
this may at times cause unresolved bitterness and loneliness.

a mayor admiración, mayor sensación de vacío y soledad.
the greater admiration, the greater sense of emptiness and loneliness.

tienen más silencio y soledad en su vida para oración y contemplación.
they have more silence and solitude in their life for prayer and contemplation.

usted degustará la abismal negrura del sentido de separación y soledad.
you will taste the abysmal blackness of the sense of separation and loneliness.

- si nos vemos comiendo solos, significa: tristeza y soledad.
but if you eat alone, then it means sadness and depression.

usage: muchas personas sordas tienen sentimientos de aislamiento y soledad.
usage: many deaf people have feelings of isolation and loneliness.

"la fuente de mi angustia y soledad está en el fondo de mi pecho.
the source of my grief and loneliness is deep in my breast.

en este centro se atiende cada día a 70 ancianos en situación de gran pobreza y soledad.
the centre daily assists an average of 70 elderly people in conditions of great poverty and isolation.

y de ese modo ejercería su ministerio, entre incomprensión y desprecio, amargura y soledad.
jesus followed his path going through incomprehension from others, despise, bitterness and loneliness.

- si es agradable de comer indica acontecimientos prometedores y si son amargos angustia y soledad.
- if it's nice to eat, and if indicated promising developments are bitter anguish and loneliness.

35. la relatora ha recibido información sobre muchos casos de tmeds que sufren depresión y soledad.
35. the special rapporteur has received information about many cases of migrant domestic workers who suffer from depression and loneliness.

el célibe tiene una vida de más silencio y soledad para dios, y para la lectura espiritual y la oración.
the celibate has a life of greater silence and solitude for god, and for spiritual reading and prayer.

1. significa goces afectivos salvo que esté sucia y rota, porque entonces, significa tristeza y soledad.
affective pleasures means unless it is soiled and torn, because then it means sorrow and loneliness.

durante sus seis años en estados unidos, loung había tenido que hacer frente a diversos episodios de tristeza y soledad.
during her six years in the u.s., loung had often dealt with bouts of sadness and loneliness.

aunque la mayoría de los cristianos no son cartujos ni ermitaños, hay un elemento importante de silencio y soledad en nuestra vida también.
although most christians are not carthusians or hermits, there is nonetheless an important element of silence and solitude in our life as well.