Hai cercato la traduzione di dail da Spagnolo a Inglese

cámara de representantes (dail eireann)
dáil Éireann

f. dail eireann (cámara de representantes)
f. dail eireann (house of representatives)

se pueden crear otras por resolución del dail.
other committees may be established by a resolution of the dail.

usted está en opiniones de la página dail eireann en línea
you are on page views dail eireann online

se examina en dail Éireann y es un componente fundamental de nuestro presupuesto anual.
it is discussed in daíl Éireann and is a key component of our annual budget.

11. el dail eireann tiene 166 miembros denominados teachtai dala (td).
11. dail eireann has 166 members called teachtai dala (tds).

a los demás ministros los elige el presidente a propuesta del primer ministro, tras previa aprobación de la dail.
he has the right to refer bills to the supreme court on questions of constitutionality.

13. las facultades del seanad definidas en la constitución son, en general, menores que las del dail.
13. the powers of the seanad, as defined by the constitution are, in general, less than those of the dail.

15. a las 0.00 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego contra un cuartel militar situado en dail.
15. at 0000 hours, an armed terrorist group opened fire on a military barracks in da`il.

a las 11.30 horas, un grupo terrorista armado secuestró a ali matar en el desvío hacia kfar dail de la carretera de alepo a darat izza.
103. at 1130 hours, an armed terrorist group abducted ali matar at the turn-off to the village of kafr da'il on the aleppo-darat 'izza road.

5. el periodo maximo de duracion para un mismo dail eireann es de siete anhos desde la fecha de su eleccion; eventualmente la ley podra fijar plazos menores.
5. the same dáil Éireann shall not continue for a longer period than seven years from the date of its first meeting: a shorter period may be fixed by law.

133. tras las elecciones generales celebradas en febrero de 2011, el porcentaje de mujeres electas en la dail eireann (cámara de diputados) fue del 15%, lo que representó un pequeño aumento en comparación con el 13% de las elecciones anteriores.
133. following the general election in february 2011, the percentage of women elected to dáil Éireann (lower house of parliament) stands at 15 per cent, a slight increase on the pre-election figure of 13 per cent.