Hai cercato la traduzione di dame lo cabeza da Spagnolo a Inglese

dame lo que yo te doy
let me get mine, you get yours

ven dame lo que quiero y mama
you see that??

dame lo que tengas en la mano.
give me what you have in your hand.

dame lo de siempre, ¿quieres?
– what kind?

solamente pegate y dame lo que quiero
that's how i like it

"¿qué esperas?... ¡dame lo que me merezco!"
"what are you waiting for, give me what i deserve."

y ven y dame lo que quiero que con ganas te deseo...
that's what i am... i don't wanna lose you

dame lo que tu me puedas dar, corazón, que yo lo acepto
i still love you,

(negro dame lo que sea) y hoy me voy con quien sea
(i'll do whatever) i can't complete

así que mientras siguen orando a dios, dame esto, dame lo otro, sus oraciones ciertamente son infructuosas.
so even as they keep praying to god, “give me this, give me that,” their prayers are actually futile.

para aclarar mejor su pensamiento, nos dijo que era como si nosotros renunciáramos a recuperar dalmacia. sonrió cuando le dijimos que ni se nos había pasado por lo cabeza tal iniciativa.
to make his thinking clearer, he told us that it would be like the italians giving up their claim to dalmatia.

un hombre tenía dos hijos continuó jesús . el menor de ellos le dijo a su padre: papá, dame lo que me toca de la herencia.
the younger one said to his father, 'father, give me my share of the estate.' so he divided his property between them.

de repente me llegó la realización de que muchas de mis oraciones son acerca de mí; esto es pidiéndole a dios que me dé, dame esto, dame lo otro, etc, etc.
it struck me recently how sometimes too many of my prayers are "give me" prayers; that is, "god, please give me this, give me that, and so on."

cuando estamos orando de nuestra mejor manera, podemos decir “papá, por favor dame lo que necesito para hacer las cosas mejor y servirte mejor.”
of course he won’t give us anything as useless as a stone when we’ve asked for something good (the loaf of bread).when we are in our best form of prayer, we can say, “hey dad. please give me what i need to be better and to serve you better.”

el "mandamiento nuevo" está unido a la novedad de jesucristo, al sumergirnos progresivamente en Él. "la nueva ley es la misma gracia del espíritu santo" (santo tomás de aquino), no una norma nueva, sino la nueva interioridad dada por el mismo espíritu de dios. san agustín sintetiza la verdadera novedad en el cristianismo mediante la fórmula: "dame lo que mandas y manda lo que quieras".
by progressively submerging it in jesus christ, the "new commandment" is attached to his newness. "the new law is the same grace of the holy spirit" (st. thomas aquinas); it is not a new rule, but a new innermost being given by the very spirit of god. st. augustine summarizes the true newness in christianity in the formula: "give me what you command and command what you will".