Hai cercato la traduzione di dame un punto de apoyo y moverÃ... da Spagnolo a Inglese

dadme un punto de apoyo y moveré el mundo.
give me a place to stand, and i will move the earth.

soria, un punto de apoyo para mover el mundo
soria, pivot point for changing the world

decía: "denme un punto de apoyo y levantaré el mundo" .
he would say, 'give me a fulcrum and i will lift the world.'

punto de apoyo
point of support

uno de sus pensadores dijo: " dadme un punto de apoyo y moveré el mundo. "
one of your thinkers once said: “give me a hand-hold and i'll raise the earth".

arquimedes decía: «denme una palanca y un punto de apoyo y yo levantaré el mundo».
i think the rapporteur should have made it perfectly clear right from the beginning that he was not speak ing on behalf of the committee when he gave the opinions he did on the amendments.

queda el punto de apoyo.
that simply leaves the fulcrum.

el insecto busca un punto de apoyo y allí queda suspendido.
the insect looks for a support and then hangs down.

guía soplete con punto de apoyo
spade nozzle guide

se remitirán al punto de apoyo.
they will remit to the fulcrum.

el asj es un punto de apoyo para las huestes de luz
asj means support for teams of light

punto de anclaje para situaciones de apoyo
attachment point for support purposes

perfecto para el almacenamiento de sus almohadas, y el punto de apoyo, y el asiento
perfect for storing your pillows, and the point of support, and the seat

la comisión es consciente de que tenemos aquí un punto de apoyo para combatir el desempleo.
the commission recognizes that here we have a way of combatting unemployment.

arquímedes prometía mover la tierra si se le daba un punto de apoyo.
archimedes promised to move the earth if they would give him a point of support.

puntos de apoyo y de control
support and control points

resuelta a recobrar un punto de apoyo firme, decide dedicarse a encontrar el patrón armónico subyacente que mantiene la cohesión del mundo.
determined to regain a secure foothold, she takes it upon herself to find the underlying pattern of harmony that can hold the world together.

el proceso devastador está a punto de acabar con 25 años de apoyo y avances.
as a result, everything that has been built up in terms of aid and progress these last 25 years is at risk of being demolished.

puntos de apoyo
ground control

me parece que puede ser un punto de apoyo importante para estas ideas más retrógradas.
i feel that this may provide a major foothold for those most reactionary ideas.