Hai cercato la traduzione di danés, finés, griego, noruego, s... da Spagnolo a Inglese

personal multilingüe, (inglés, alemán, danés, noruego, sueco)
multilingual staff, (english, german, danish, norwegian, swedish)

este resumen está también publicado en alemán, danés, francés, finés, griego, inglés, italiano, neerlandés, portugués y sueco.
this summary is also available in danish, dutch, finnish, french, german, greek, italian, portuguese, spanish and swedish.

conocimiento básico de alemán, noruego, sueco
basic language knowledge of german, norwegian, swedish

el presente informe está también publicado en alemán, danés, finés, francés, griego, inglés, italiano, neerlandés, portugués y sueco.
this report is also available in danish, dutch, finnish, french, german, greek, italian, portuguese, spanish and swedish.

conocimiento básico de alemán, islandés, noruego, sueco
basic knowledge of german, icelandic, norwegian, swedish

lenguas disponibles: alemán, castellano, danés, finés, francés, inglés, italiano, neerlandés y sueco.
available in danish, dutch, english, finnish, french, german, italian, spanish and swedish.

inglés, alemán, francés, japonés, chino, polaco, español, italiano, brasileño, coreano, danés, ruso, finés, neerlandés, noruego, sueco, portugués, turco y griego.
english, german, french, japanese, chinese, polish, spanish, italian, brazilian, korean, danish, russian, finnish, dutch, norwegian, swedish, portuguese, turkish and greek.

alemán, inglés, francés, italiano, holandés, sueco, danés, finés
german, english, french, italian, dutch, swedish, danish, finnish

si el interesado reside en dinamarca, finlandia, noruega o suecia o es ciudadano danés, finés, noruego o sueco residente en el territorio de una parte no contratante:
if the person concerned is resident in denmark, finland, norway or sweden or is a danish, finnish, norwegian or swedish national resident in the territory of a non-contracting party:

83. el centro publicó 4.000 ejemplares del folleto sobre el año internacional en danés, noruego, sueco y finlandés.
83. the centre produced 4,000 copies of the international year pamphlet in danish, norwegian, swedish and finnish.

con la asistencia de asociados nacionales, dichos materiales se han editado en alemán, bahasa indonesio, checo, danés, finés, holandés, griego, hindi, húngaro, islandés, italiano, kiswahili, nepalés, noruego, oshivambo, polaco, portugués, rumano, shona, sueco y tailandés.
with the assistance of national partners, these materials have been produced in bahasa indonesia, czech, danish, dutch, finnish, german, greek, hindi, hungarian, icelandic, italian, kiswahili, nepali, norwegian, oshivambo, polish, portuguese, romanian, shona, swedish and thai.

kleveland domina varios idiomas: noruego, sueco, inglés, francés y japonés.
kleveland is fluent in norwegian, swedish, danish, english, french and japanese.

el centro de información de las naciones unidas en copenhague ha emprendido un amplio programa de traducción e impresión destinado a poner a disposición los materiales sobre la cumbre en danés, finés, noruego y sueco.
unic copenhagen has initiated a large translation/printing programme to make summit materials available in danish, finnish, norwegian and swedish.

parte de la publicación inglesa se traduce al francés, español, noruego, sueco, japonés y dinamarqués.
parts of this english publication are translated into french, spanish, norwegian, swedish, japanese and danish.

(finlandés) (islandés) (noruego) (sueco).»»
(a) the following shall be added to the title of the annex:

cada tema es traducción listo y está localizada para noruego, sueco, danés, inglés, alemán, español, francés, italiano y ruso.
each theme is translation ready and is localized for norwegian, swedish, danish, english, german, spanish, french, italian and russian.

la versión lingüística de una publicación se señala con las abreviaturas siguientes: finés griego otras inglés francés italiano alemán portugués neerlandés danés sueco
the language version of a publication is identified by the following abbreviations:

la versión lingü ística de una publicación se señala con las abreviaturas siguientes: finés griego otras inglés francés italiano alemán portugués neerlandés danés sueco
the language version of a publication is identified by the following abbreviations:

247. noruega comunicó que las comunicaciones dirigidas a noruega en relación con la asistencia judicial podrían presentarse en noruego, sueco, danés o inglés.
norway stated that communications with norway concerning legal aid might be made in norwegian, swedish, danish and english.

hodgson es políglota, habla con fluidez noruego, sueco e italiano, así como buen alemán y un poco de danés, francés y finlandés, además de su lengua materna, el inglés.
hodgson is multilingual: in addition to his native english, he speaks fluent norwegian, swedish, german and italian, as well as some danish, french and finnish.