Hai cercato la traduzione di darse cita da Spagnolo a Inglese

por darse.
what i need.

cita
appointment

cita:
09-03-2013, 10:15:33

darse puñetadas
punching self (finding)

darse cuenta.
be aware.

“darse permiso.”
“give yourself permission.” - teacher ophelius.

¡darse cita para la 19ª edición!
we look forward to seeing you for the 19th edition!

debe darse ahora.
that aid must be given now.

darse cuenta (4)
death (30) denial (4)

puede darse estreñimiento
constipation (obstruction) can

tema: “darse permiso.”
subject: “give yourself permission.”

darse puñetazos (hallazgo)
punching self (finding)

en un entorno de este tipo deberían darse cita los factores siguientes.
the following factors would be present in such an environment.

los más jóvenes suelen darse cita en la gruta ubicada en uno de los extremos del estanque.
teenagers usually get together at the cave located at the end of the pond.

el centro de maghazi inauguró un edificio para actividades culturales en el que pudieran darse cita los miembros discapacitados y sin discapacidad de la comunidad.
the maghazi centre opened a building for cultural activities which would bring together disabled and able-bodied members of the community.

otras veces son irregulares, por lo que los muros difieren en su diseño y pueden darse cita diseños diferentes en franjas de un mismo muro.
sometimes they are irregular, so that walls differ in pattern, and different patterns may occur in bands on the same wall.

para comprender esta cita tiene que darse cuenta de que lagrange nació en turín, que fue parte de italia en el momento.
to understand this quotation one has to realise that lagrange was born in turin which was part of italy at the time.

este informe cita, para algunos nutrientes individuales, los niveles por encima de los cuales pueden darse efectos indeseables o secundarios.
this report gives for individual nutrients levels above which there is concern about undesirable or harmful effects.

esas reuniones podrían estar organizadas por las naciones unidas o por estados concretos en distintas regiones y en ellas deberían darse cita partes interesadas muy diversas, en particular miembros del equipo especial y de los organismos regionales y subregionales.
such meetings, which could be organized by the united nations or by individual states and take place in different regions, should include the diverse array of strategy-related stakeholders, including members of the task force and regional and subregional bodies.

al menos una cosa destaca claramente de los resultados de las elecciones que se han celebrado en el país vasco español: el pueblo vasco, que se ha movilizado para darse cita en las urnas, rechaza la violencia.
one thing at least emerges clearly from the results of the elections held in the spanish basque region: the basque people, who turned out in force to cast their votes, have rejected violence.