Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en las anteriores elecciones, darth vader se posicionó como representante del lado oscuro de la fuerza.
in the previous elections, darth vader positioned himself as a representative of the dark side of the force.
la princesa eva no aparece y devan shell, tiene un aspecto similar a darth vader con el nombre dark shell.
eva earlong is missing from the game and devan shell, featuring a darth vader-esque appearance, is now known as dark shell.
los de mas alto rango son altos y se parecen a darth vader, estos tipos me refiero como fantasmas oscuros o negros.
the higher ranking ones are taller and can resemble darth vader, these types i refer to as the black phantoms.
recuerden la famosa escena de la película el retorno del jedi en la que luke skywalker se enfrenta a su padre darth vader en batalla.
remember the famous scene from the movie return of the jedi in which luke skywalker faces his father darth vader in battle.
el emperador (carter pewterschmidt) le ordena a darth vader capturar a luke y llevarlo al lado oscuro de la fuerza.
darth vader is ordered by the emperor (carter) to capture luke and turn him to the dark side of the force.
mientras darth vader del partido de internet de ucrania emitía su voto, los votantes usaban mapas colaborativos y etiquetas para informar sobre el fraude electoral.
as darth vader from the internet party of ukraine voted on sunday, voters used crowdmaps and hashtags to report on election fraud.
así como en la niñez de star wars, me sorprende que en un anuncio con un niño vestido con un distraz de darth vader, star wars no es definitivamente el tema más importante.
as a childhood star wars geek, it surprises me that in an ad featuring a kid in a darth vader costume, star wars is definitely not the most important theme.
al componer el tema de anakin, williams quiso reflejar la inocencia de su infancia y presagiar su transformación en darth vader al poner leves notas de la marcha imperial en la melodía.
while composing anakin's theme, williams tried to reflect the innocence of his childhood and to foreshadow his transformation into darth vader by using slight suggestions of "the imperial march" in the melody.
seguro, si todo el mundo es dios, entonces sólo puede ser que hay seres designados cuya descripción de 'trabajo' el jugar el papel de darth vader.
surely if everyone is god, then it can only be that there are designated beings whose 'job' description is playing the darth vader roles.
favreau concordó con él, explicando "yo veo al mandarín más como en "star wars" tenías al emperador, pero darth vader es el tipo que quieres ver pelear.
favreau concurred, deciding, "i look at mandarin more like how in "star wars" you had the emperor, but darth vader is the guy you want to see fight.
asimismo, dijo que las escenas donde darth vader se convierte al lado oscuro, mata al padre de luke y pelea con ben kenobi en un volcán mientras la república cae bajo el dominio imperial, eran buenas ideas para realizar la secuela.
he also said that the backstory in which darth vader turns to the dark side, kills luke's father and fights ben kenobi on a volcano as the galactic republic falls would make an excellent sequel.
la información filtrada también incluye un plan propuesto (que aparentemente nunca se llevó a cabo) para crear una campaña política viral que se yuxtapondría a la tan popular campaña de darth vader para la alcaldía en kiev y odessa.
the leaked data also includes a proposed plan (which apparently never got off the ground) to create a viral political campaign to be juxtaposed against the wildly popular campaign of darth vader for mayor in kyiv and odessa.
