Hai cercato la traduzione di date cuenta de que te prohibo da Spagnolo a Inglese

date cuenta de que estás vivo.
be aware that you are alive.

me doy cuenta de que te pregunté
to you… ’cause you took care of me,

date cuenta de que no hay víctimas.
realize there are no victims.

date cuenta de lo hostil.
realize the unfriendly.

date cuenta de estas mentiras.
get wise to these lies.

amigo date cuenta
friend notice

date cuenta que cuando estás deprimido
realize that when you're down

date cuenta de sus dones y utilízalos.
realize your gifts and utilize them.

despierta y date cuenta de que tú eres tu propio maestro.
wake up and know that you are your own teacher.

date cuenta que nosotros estamos muy satisfechos.
know that we are well satisfied.

también date cuenta de que la paranoia implantada te separa de oportunidades fructíferas de la red.
also beware of implanted paranoia that cuts you off from potentially fruitful networking opportunities.

5 date cuenta, pues, de que yahveh tu dios te corregía como un hombre corrige a su hijo,
5 keep in mind this thought, that as a son is trained by his father, so you have been trained by the lord your god.

date cuenta del poco esfuerzo que tienes que hacer para ver.
notice how little effort is needed for vision to "happen."

dirige la atención a tu respiración y date cuenta de que no eres tu quien respira.
bring your attention to your breathing and realize that you are not doing it.

algo que te das cuenta de que no le ofrecerá la faceta efectos.
something which you realize will not offer you facet-effects.

date cuenta que cada sufrimiento tiene una solución o una mayor oportunidad.
know that each sufferance has a solution or a greater opportunity.

siente cómo te llena, siente cómo lava toda duda y date cuenta de que eres una parte de Él.
feel it filling you up, feel him washing away all doubt and know that you are a part of him.

entonces date cuenta de estas cosas y trata de relacionarlas con el centro.
so realize all these things within yourself and try to adjust with the center.

que te cuentas de bueno
and what do you tell me about good

15.) date cuenta que la vida es una escuela y que estás aquí para aprender.
15.) realize that life is a school and you are here to learn.