Hai cercato la traduzione di de acuerdo buenas noches y dulce... da Spagnolo a Inglese

buenas noches y dulces sueños.
good night and sweet dreams.

buenas noches y dulces sueños mis amores
good night my sweet dreams sweet dreams

buenas noches y cuídense
good night and stay safe my friend

¡buenas noches y gracias!
good night and thank you!

buenas noches y hasta mañana
good night ladies and see you tomorrow

buenas noches y hasta mañana.
good night! see you tomorrow.

dele un beso de buenas noches y salga del cuarto.
kiss him goodnight and leave the room.

le doy las buenas noches y termino la videollamada.
i tell him good night and i finish the video call.

buenas noches y bienvenidos al santuario de nuestra señora.
good evening and welcome to our lady of the roses shrine.

buenas noches y descansen bien el los brazos de la gran madre.
good night and rest well in the great mother's arms.

de acuerdo. bueno…
all right. okay.

* "buenas noches y buenafuente" (2012, antena 3).
* "buenas noches y buenafuente" (2012, antena 3).

de acuerdo, bueno, no se
okay, well, i don’t know

de acuerdo, bueno, como sea,
ok, well, whatever,

hamish y yo os damos las buenas noches y, que vuestro dios o dioses os acompañen.
from hamish and myself, it's good night, and may your god or your gods go with you.

de acuerdo, bueno, ven con nosotros.
all right, well, come with us.

así que hamish y yo os deseamos buenas noches, y que vuestro dios o vuestros dioses estén con vosotros.
so from hamish and myself, it's good night, and may your god or your gods go with you.

antes de dormir, la madre fue a desearle buenas noches y vio que el animalito estaba al lado de la cama. sonrió, preguntando:
before bed, the mother went to wish him goodnight and saw that the animal was at the bedside. she smiled and asked:

quisiera dar las gracias a todos los presentes en este salón, desearles buenas noches y decirles que mañana será otro día.
i would like to thank everyone in this hall and to say goodnight and that tomorrow will be another day.

ed: de acuerdo. bueno, supongo que lo constataremos cuando vaya.
ed: all right. well, i guess we'll double check it when i come in.