Hai cercato la traduzione di de cuales da Spagnolo a Inglese

chicas de cuales edades puedes escribir:
girls of what age you can write:

bueno, realmente depende de cuales sean tus metas.
well, it depends, really, on what your goals are.

no evalúe basándose de cuales actividades tuvieron lugar.
do not evaluate on the basis of what activities took place.

las puertas controlan de cuales pipas salen las partículas.
doors control which pipes the particles leave from.

¿se percatan ustedes de cuales son las consecuencias para nosotros?
do you see what the consequences are for us?

asegúrate de que ellos son conscientes de cuales son sus "deberes".
make sure they are aware of what their "duties" are.

de cual, desde cual
of which, from which, that

de cual: euros 2.
of which euro 2.

si pero de cual foto hablas len
if but which photo you speak len

tú eres el amor de cual yo tengo
i have to be with you

de cual camino elegimosesde suma importancia...
what path we choose is paramount...

ca: depende de cual sea la respuesta.
ca: it depends what the answer is though.

eso depende de cual opción decidamos tomar.
this depends on which option we decide to take.

con ellos se pretende la prohibición de cual-
in the first article of the proposal, the commission rightly

enteré­monos en primer lugar de cuáles son los hechos.
question no 13, by mr habsburg (h-313/88), for whom mrs rabbethge is deputizing:

el pronóstico del bebé depende de cuáles otras afecciones tenga.
how well a child does depends on which other conditions the child also has.

¿de cuáles de los productos siguientes obtiene ingresos?
from which of the following products do you derive revenues?

es importante que sea consciente de cuáles pueden ser estos efectos adversos.
it is important that you are aware of what these side effects may be.

. ¿una persona salva está en la mano de cual dos personas?
4. a saved person is in the hands of what two persons?

¿puede ofrecernos alguna información acerca de cuáles son esas ambigüedades?
can you give us any information about what those ambiguities are?